"o teu pai verdadeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدك الحقيقي
• أباك الحقيقي
• والدكِ الحقيقي
• والدك الحقيقى

Se alguém é o teu pai verdadeiro, é ele.
أندي أصر على ذلك إذا كان أي شخص والدك الحقيقي انه هو

O teu pai não vem, porque o teu pai verdadeiro já aqui está.
أبوك لن يأتي،لأنّ والدك الحقيقي يوجد هنا سلفاً

Ele é o teu pai verdadeiro.
إنه والدك الحقيقي على أية حال. إنه والدك الحقيقي على أية حال.

Liga-se assim que puderes, Peter. E eu espero mesmo que encontres o teu pai verdadeiro.
اتصل بي في أقرب فرصة بيتر و أنا آمل حقاً ان تجد أباك الحقيقي

O que sabes sobre o teu pai verdadeiro?
ماذا تعرفين عن والدكِ الحقيقي ؟

o teu pai verdadeiro era cozinheiro, num vapor.
ونحن لم نكن نريد فقدانها . لذا تزوجها أخى . والدك الحقيقى كان طاهياً أيضاً . كان رئيس الطباخين على باخرة رحلات

Foi isso que o teu pai verdadeiro te disse?
أذلك ما أخبرك به والدك الحقيقي ؟ أجل.

O Travis é o teu pai verdadeiro. Sabes isso, não sabes?
.هانتر)، (ترافيس) هو والدك الحقيقي) أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟

Porque é que não estava lá o teu pai verdadeiro?
لماذا لم يكن والدك الحقيقي هناك ؟

O Travis é o teu pai verdadeiro e quer falar contigo.
،ترافيس) هو والدك الحقيقي) وهو يريد التحدث معك

O tipo é o teu pai verdadeiro.
كان والدك الحقيقي

Pergunta ao teu pai quem é o teu pai verdadeiro.
اسئلي أباك عن والدك الحقيقي

O Gary não é o teu pai verdadeiro.
جاري ليس والدك الحقيقي

o teu pai verdadeiro.
ليس ميكائيل، والدك الحقيقي.

Vais ter um pai. o teu pai verdadeiro.
سيكون لديك والدك الحقيقي

E sim, ele era o teu pai verdadeiro.
ونعم هو والدك الحقيقي

Como é óbvio, perder a mãe e descobrir que o teu pai não é o teu pai verdadeiro são coisas diferentes, mas eu não sei.
بالطبع هناك اختلاف بين فقدان أمك ومعرفة أن أباك ليس أباك الحقيقي. ولكن...

Por que é tão difícil aceitar que o Peter é o teu pai verdadeiro?
لماذا تجد صعوبة يا (سيتوي) في قبول حقيقة أن أباك الحقيقي هو (بيتر)؟

Pelo menos o Mark não é o teu pai verdadeiro.
على الأقل (مارك) ليس والدكِ الحقيقي.

o teu pai verdadeiro.
والدكِ الحقيقي

Sobre quem é o teu pai verdadeiro.
مثل... . من هو والدك الحقيقى ؟