"o teu perfil" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملفك الشخصي
• تحليلك
• صفحتك الشخصية

Volta a escrever o teu perfil e acrescenta-lhe isso.
يجب أن نعيد كتابة ملفك الشخصي و نضيف هذا به

Este é o teu perfil para encontros online? É.
هل هذا ملفك الشخصي في احدى مواقع المواعدة ؟

Vá lá, ao menos lê o teu perfil.
هيا، القي نظرة على ملفك الشخصي حتى

Mas foi o teu perfil psicológico que o apanhou.
ولكن تحليلك هو الذي أدى لإمساكه.

Ela vem na tua direcção e diz... "Kevin Malone, acabei de ler o teu perfil na internet e tudo o que quero é beijar-te agora mesmo."
تمشي باتجاهك و تقول : "كيفين مالون" ،لقد قرأت صفحتك الشخصية على الإنترنت للتو

Disse que o teu perfil vai ser fantástico.
قالت أن ملفك الشخصي سيكون مذهلاً

Diz algo normal, como: "Vi o teu perfil.
قُل أمراً طبيعياً لقد شاهدت ملفك الشخصي

Encontrei o teu perfil na National Geographic. Impressionante.
...وجدت ملفك الشخصي الجيوغرافي وقرأت فيه أشياء مذهلة

Leu o teu perfil.
قرأ ملفك الشخصي

Esquece o teu perfil.
أنسى ملفك الشخصي

o teu perfil. Não concordo com a tua análise.
إنه تصورك، أنا أختلف مع تحليلك

- o teu perfil?
تحليلك ؟

Não vou criar esse fetiche. Pára de ver o teu perfil, não é lugar para isso.
لا، لن أضع هذا التوجه الجنسي - إنه عن تفقد صفحتك الشخصية -