"o teu pior pesadelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسوأ كوابيسك
• أسوأ كابوس

Mas eu amo-te muito e eu vou ser o teu pior pesadelo se não entrares dentro do carro agora.
و لكني احبك بشدة و سوف أكون أسوأ كوابيسك لو لم تذهبين إلى السيارة حالاً

E isso não é só o teu pior pesadelo, também é o de toda a gente.
الآن ذلك لن يكون أسوأ كوابيسك فقط، بل أسوأ كوابيس الجميع أيضاً

Senão, eu é que vou ser o teu pior pesadelo.
و إلا ، سأكون أنا أسوأ كوابيسك

Pinça, apresento-te o teu pior pesadelo.
و الملقاط يعنى أن تقابلى أسوأ كوابيسك

- Sou o teu pior pesadelo.
-أنت تعرف ماذا أنا ؟ انا أسوأ كابوس لديك أنا زنجي مع شارة

Não metas o nariz onde não és chamado ou serei o teu pior pesadelo.
لا تذهب وتعبث في أمور لن تستطيع فهمها... وإلا سأكون أسوأ كوابيسك ...

O teu pior pesadelo: Uma irmãzinha.
أسوأ كوابيسك ، شقيقة صغرى

Então sou o teu pior pesadelo.
وأنا أسوأ كوابيسك.

Sou o teu pior pesadelo.
أنا أسوأ كوابيسك.

É o teu pior pesadelo.
إنه أسوأ كوابيسك.

Acho que o meu chefe é o teu pior pesadelo, se conseguires sobreviver a mim.
إن رئيسي هو أسوأ كوابيسك ...لو نجوت مني

- o teu pior pesadelo.
أسوأ كوابيسك يا سيدي

Lloyd, é o teu pai, também conhecido como o teu pior pesadelo.
مرحبا، (لويد)، هذا والدك، المعروف بـ"أسوأ كوابيسك".

Sou o teu pior pesadelo, é isso que sou!
معك أسوأ كوابيسك!

- o teu pior pesadelo.
- أنا أسوأ كوابيسك ...

Sou o teu pior pesadelo.
-انا أسوأ كوابيسك .

o teu pior pesadelo.
أسوأ كوابيسك

Sou o teu pior pesadelo.
أنا أسوأ كابوس لك

No cinema dizem "Realiza o meu dia" ou "Sou o teu pior pesadelo".
في الأفلام يقولون "إجعل يومي" أو "هذا أسوأ كابوس" ما رأيك بهذه...

o teu pior pesadelo.
إنه أسوأ كابوس لك