"o teu plano era" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطتك كانت

Está bem, o teu plano era vigiar todos os bancos da área e depois?
حسنٌ، خطتك كانت أن تتعرف على كل البنوك في هذه المنطقة، ثم ماذا؟

Tenho que admitir, o teu plano era bem melhor que o meu.
عليّ أن أعترف، خطتك كانت مدروسة أكثر من خطتي

Então... o teu plano era pedir ao guarda para te deixar entrar?
إذن، خطتك كانت بأن تطلب من الحارس أن يدعك تدخل؟