"o teu próprio destino" - Translation from Portuguese to Arabic

• مصيرك

Mas se mantiveres uma mente e um coração aberto, prometo-te que vais encontrar o teu próprio destino um dia.
و لكن إن أبقيت عقلك مفتوحاً و قلبك مفتوحاً أعدك أنك ستجد مصيرك يوماً ما

Tal como mudaste aquelas nuvens, tens o poder de mudar o teu próprio destino.
فلديك أيضاً القدرة على تغيير مصيرك...

Estarás a conduzir o teu próprio destino.
فأنت تقرّر مصيرك الخاص

Vai revelar o teu próprio destino".
سوف تكشفك مصيرك

Está na hora de tomares o controlo sobre o teu próprio destino.
حان الوقت كي تسيطري على مصيرك

Tu tens o teu próprio destino.
لديك مصيرك الخاص (ستيف) أخبرني بذلك أيضاً

Abraça o teu próprio destino!
اذهب وعانق مصيرك

Fazes o teu próprio destino
♪ أنت تقرّر مصيرك ♪