Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o teu próprio dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic
-
مالك الخاص
| Quando começares a ganhar o teu próprio dinheiro podes comprar o que quiseres. | Open Subtitles | عندما تبدأي في كسب مالك الخاص يمكنك شراء ما ترغبين فيه. |
| Tens o teu próprio dinheiro. Vai jogar. | Open Subtitles | لديك مالك الخاص أذهبى للعب |
| Podes ganhar o teu próprio dinheiro. | Open Subtitles | بإمكانكِ أن تجنين مالك الخاص. |
| Não vais colocar mais o teu próprio dinheiro no Chilleeze. | Open Subtitles | لا تستخدمي مالك الخاص في مشروع (تشيليز)ـ |