"o teu próprio quarto" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفتك الخاصة

Oh, eu, não, tu tens o teu próprio quarto, acho eu.
{\cHFFEBB5} مَعي ؟ . لا ، أعتقد لديك غرفتك الخاصة

Então terás o teu próprio quarto.
ستحصل الآن على غرفتك الخاصة بك

E há outra casa onde vais ter o teu próprio quarto.
هناك منزل اخر حيث سيكون لك غرفتك الخاصة

Raios, até tens o teu próprio quarto agora.
بحقك، لقد حصلت على غرفتك الخاصة الآن

Sim, mas tu tens o teu próprio quarto.
أجل، ولكنّكِ تملكين غرفتك الخاصة

Excepto teres o teu próprio quarto na casa.
- ماعدا غرفتك الخاصة في البيت.

Pode parecer um bocado estranho se nós demos-te o teu próprio quarto e depois damos-te uma lista mais fácil só porque não consegues fazer a que tens...
ربّما سيكون من الغريب إذا أعطيناكِ غرفتك الخاصة وبعد ذلك نقدم لكِ القائمة أسهل لأنكِ لا تستطيعين بأن تقومي باالعمل الوحيد التي أنتي مكلفة به...

Tens o teu próprio quarto.
لديك غرفتك الخاصة.

Irias ter o teu próprio quarto.
لديك غرفتك الخاصة.

Terás o teu próprio quarto.
ستكون لك غرفتك الخاصة .