Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o teu prato preferido" - Translation from Portuguese to Arabic
-
وجبتك المفضلة
| - Fiz o teu prato preferido com uma pequena alteração. | Open Subtitles | -أعددت وجبتك المفضلة ، بقليل من الرتوشات |
| Fiz o teu prato preferido. | Open Subtitles | ولهذا طبخت لك وجبتك المفضلة |
| Esse é o teu prato preferido. | Open Subtitles | تلك وجبتك المفضلة. |
| Sasha, qual é o teu prato preferido? | Open Subtitles | (ساشا) يا عزيزتي، ما وجبتك المفضلة. |