Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o teu primeiro dia na" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يومك الاول في
-
كان يومك الأول في
| É o teu primeiro dia na nova escola. | Open Subtitles | . انه يومك الاول في المدرسة الجديدة |
| Como foi o teu primeiro dia na faculdade? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول في الكليه |
| Como foi o teu primeiro dia na faculdade? | Open Subtitles | كيف كان يومك الاول في الكليه |
| Como correu o teu primeiro dia na cidade grande? | Open Subtitles | ـ كيف كان يومك الأول في المدينة الكبيرة ـ كان على ما يرام |
| Parceiro, como foi o teu primeiro dia na escola? | Open Subtitles | بوش كيف كان يومك الأول في المدرسة |