O teu segredo está seguro. A não ser que consigamos escapar a esta confusão. | Open Subtitles | سرك في أمان بالطبع ما لم نخرج من هذه الفوضى |
Desde que faças isso, O teu segredo está seguro. | Open Subtitles | طالما أنك تقوم بذلك سرك في أمان |
Não te preocupes com isso. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في أمان معي |
O teu segredo está seguro comigo, sua depravadinha . | Open Subtitles | سرك بأمان معى أيتها القردة الصغيرة المحبة للجنس. |
O teu segredo está seguro desde que eu obtenho o que quero." Obrigada. És demasiado perfeccionista. | Open Subtitles | سرك بأمان طالما أحصل على ما أريده أنت محترف باهر |
Não te preocupes, não arranjarás, O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، لن تكون سرّك بأمان معي |
O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي |
O teu segredo está seguro comigo, amigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي, يا صاح. |
Não te preocupes. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في أمان معي. |
O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي. |
O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرك في أمان معي |
Não te preocupes, O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق. سرك في أمان معي. |
O teu segredo está seguro connosco. | Open Subtitles | سرك في أمان معنا. |
O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | إن سرك في أمان معي... |
Se me deres uma boa dose, O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | أذا سكبت لي كثيراً فأن سرك بأمان معي |
O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلقي سرك بأمان معي |
O teu segredo está seguro comigo. Vamos sair daqui. - Então, trata-te. | Open Subtitles | سرك بأمان معي فالنخرج من هنا |
Não te preocupes. O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | لا تقلق, فإن سرك بأمان معي |
- Noah, O teu segredo está seguro. | Open Subtitles | - أنا أثق بهم. - "نواه"، سرّك بأمان معنا. |
O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | سرّك بأمان معي. |
Amigo, O teu segredo está seguro comigo. | Open Subtitles | يا صديقي , سرّك بأمان معي |