Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"o teu telemóvel na" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هاتفك في
| Enquanto estavas na cama com ela, ele usou o teu telemóvel na outra sala? | Open Subtitles | إذاً بينما أنت في الفراش معها استعمل هاتفك في الغرفة المجاورة. |
| Tens o teu telemóvel na mochila? | Open Subtitles | أمعك هاتفك في حقيبة ظهرك؟ |
| Colocaste o teu telemóvel na caixa de provas? | Open Subtitles | وضعت هاتفك في صندوق الأدلة؟ |
| Encontrei o teu telemóvel na garrafeira. | Open Subtitles | وجدت هاتفك في غرفة النبيذ |