"o teu treinador" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدربك

o teu treinador foi um pouco duro. Devia ser mais apoiante.
مدربك قاسي قليلاً يجب أن يكون متعاون قليلاً

E o teu treinador musculado que está tão interessado em alongar-te?
ماذا عن مدربك ذو العضلات الذي كان مستمتعاً جداً بتمارين مرونتك؟ نعم ..

Porque pensamos, que aquelas fotografias, mataram o teu treinador.
آه، أنت تعرف ما، في الواقع، كنت نوع من فعل. لأننا التفكير هو تلك الصور التي حصلت مدربك قتل.

Não sei como isso te afectou. Falei com o teu treinador hoje.
كم حسناٌ , أنا لا أرى هذا ينعكس عليك أنا تحدثت إلى مدربك اليوم.

Podes ter coragem com base numa ideia parva ou num erro, mas não é suposto questionares os adultos ou o teu treinador ou o teu professor porque são eles que fazem as regras.
قد تكون لديك شجاعة مبنية على فكرة غبية او على خطأ و لكن لا يجب عليك ان تستجوب الكبار او مدربك او معلمك

Lembra-te sempre, que tens de respeitar o teu treinador, está bem?
ـ لا اعلم حسناً, دوماً تذكر بأن عليك ان تحترم مدربك, اتفقنا؟

Não sou só o teu treinador, sou o teu amigo.
انظر , أنا لست مدربك فقط , أنا صديقك أيضا

Sou o teu treinador de batimentos, e estou a rejeitar-te!
أنا مدربك للمواعدة، وأنا أشير لك بالرفض.

E, assim como o teu treinador tem vindo a tentar remover a ginga a partir do teu jogo Estamos a tentar remover-te nós próprios como um povo desde então.
تماما مثل مدربك يحاول ازالة الجينجا من لعبكم

Se os dois homens ficarem esgotados e se recusarem a continuar lutando... o teu treinador corta-lhes o pescoço como se fossem galinhas.
..... إذا سقط الرجلان و رفضا أن يكملا القتال مدربك سيقطع حناجرهم كالدجاج

No Delaware. Até ela chegar, serei o teu treinador.
في ديلاوير، حتى تعود سأكون أنا مدربك

Sabes, o teu treinador, parece-se muito com o Pops.
اتعلم، مدربك يبدو كأبانا كثيراً

E o que é que o teu treinador diz disso?
ـ ما رأي مدربك حيال هذا الأمر؟

- Por outras palavras, lá porque ele é o teu treinador, não precisas saber quando ele marca.
- بكلام آخر - فقط لأنه مدربك فلا تتوقع معرفه متى يحقق الأهداف

o teu treinador achava que podias chegar aos Jogos Olímpicos.
مدربك كان يُرشحك في فريق الأولمبياد

o teu treinador esperava que nos tornássemos amigas.
مدربك كان يأمل بأننا سنصبح أصدقاء

Lembro-me de falar com um rapaz de 12 anos, jogador de futebol e perguntei-lhe: "Como te sentirias, se em frente de todos os jogadores, "o teu treinador te dissesse que estás a jogar como uma menina?"
أستطيع أن أتذكر الحديث مع طفل عمره 12 سنة ، لاعب كرة قدم ، وطرحت عليه سؤالاً ، قلت ، " كيف ستشعر إذا ما ، أمام جميع اللاعبين ، أخبرك مدربك بأنك تلعب مثل البنت ؟"

o teu treinador disse-me onde estavas.
مدربك قال لي اين اجدك

Falei com o teu treinador, Jake.
لقد تحدثت مع مدربك يا جيك.

Pois, um irmão do caraças que vai ser o teu treinador.
نعم... أخيك... الذي سيكون مدربك.