É como se o Thinman fosse o novo Bigfoot, ou algo assim. | Open Subtitles | كما لو أن الرجل النحيل هو ذو القدم الكبيرة الجديد. |
Eles nem se quer tem Twitter. Vamos encontrar o Thinman, Ed, pelas nossas famílias, pela Dana. | Open Subtitles | سنجد الرجل النحيل إد، من أجل عائلاتنا، من أجل دانا. |
Uma vítima morre então, duas semanas depois, aparece uma foto da vítima com o Thinman atrás. | Open Subtitles | تظهر صورة للضحية و في الخلفية الرجل النحيل. إذاً، هل الرجل النحيل يطارد الناس؟ |
Toda a gente que precisa só uma prova para saber que o Thinman anda aí. | Open Subtitles | جميع من يريد دليل بسيط حتى يقتنع أن الرجل النحيل موجود. |
Mandas o símbolo Tibetano certo à mistura... vocês estúpidos já pensaram que o Thinman ganha vida como um Tulpa? | Open Subtitles | أضف الرمز المناسب من التبت إلى هذا الخليط، أيها الغبيان هل فكرتما أن الرجل النحيل سيصبح حقيقة تماماً مثل تولبا؟ |
Porque milhares de pessoas, podem concordar que o Thinman é uma coisa de qualquer? | Open Subtitles | لأن آلاف الناس يمكنهم أن يتفقوا تماماً على خصائص الرجل النحيل. |
Toda a gente sabe que o Thinman consegue teletransportar-se. | Open Subtitles | الجميع يعلم أن الرجل النحيل يمكنه أن يتنقل عن بعد. |
E não podemos desistir quando estámos tão perto de encontrar o Thinman e finalmente compensar por tudo o que perdemos por causa...do que fazemos. | Open Subtitles | كما لا يمكننا أن نتوقف عندما اقتربنا من إيجاد الرجل النحيل و تعويض كل شيء خسرناه .. |
Tem tipo, 2,000 visualizações. É como se alguém quisesse ver o Thinman em acção. | Open Subtitles | يبدو كما لو أن هناك شخص ما يريد أن يشاهد الناس الرجل النحيل يعمل. |
o Thinman persegue as suas vítimas, mas a maré mudou, meus amigos. | Open Subtitles | الرجل النحيل يطارد ضحاياه، لكن الطاولة انقلبت يا أصدقائي |
Eu só falsifiquei um caso para nós, e estávamos prontos para ir embora quando alguém postou um avistamento do Thinman, então...fomos atrás dele, e é assim que o Thinman se tornou uma lenda do público. | Open Subtitles | عندما نشر أحدهم مشاهدة للرجل النحيل، لذا ذهبنا خلفها، و هكذا أصبح الرجل النحيل أسطورة مصدرها الجماهير. |
Bem, quem quer que me cortou foi o Thinman, e o Thinman não conduz. | Open Subtitles | حسناً، من قام بجرحي هو الرجل النحيل. و الرجل النحيل لا يقود. |
Harry, não sabiamos desde o início se o Thinman era real ou não. | Open Subtitles | أنظر هاري، لم نعرف من البداية إن كان الرجل النحيل حقيقي أم لا. |
Nós, simplesmente, desacreditamos o Thinman e depois voltámos para os Ghostfacers. | Open Subtitles | نفضح زيف الرجل النحيل و من ثم نعود إلى مقاتلي الأشباح. |
E depois encontramos o Thinman, e, bam, explodimos por todos os forums. | Open Subtitles | ثم وجدنا الرجل النحيل و فجأة، إنطلقنا في الموقع. |
E quando se tornar viral, toda a gente vai saber que o Thinman é real. | Open Subtitles | و عندما ينتشر، الجميع سيعلم أن الرجل النحيل حقيقي. |
Ou o Thinman é apenas um fantasma com um novo nome. | Open Subtitles | أو أن الرجل النحيل شبح له علامة مسجلة. |
Mas eu era o Thinman o tempo todo. | Open Subtitles | لكني كنت الرجل النحيل طوال الوقت. |
Vou encontrar o Thinman, hoje à noite. | Open Subtitles | سأذهب لأجد الرجل النحيل الليلة. -أين؟ |
Eu...eu inventei o Thinman. | Open Subtitles | لذا اختلقت الرجل النحيل. |