Então se não era o Thomas que os escrevia, quem era? | Open Subtitles | إذاً إذا لم يكن توماس هو من كتبها فمن يكون؟ |
Eu, tu e o Thomas. Que idade tinha ele, nove? | Open Subtitles | أنتِ، وانا و توماس, كم كان عمره، تسع سنوات؟ |
Cuidado, Mr. Bates, quem manda agora é o Thomas. | Open Subtitles | راقب تصرفاتك سيد بيتس توماس هو المسؤول الآن |
Descobre quem estava aqui quando o Thomas foi assassinado, | Open Subtitles | اكتشفي من كان هنا ليلة مقتل العميل توماس |
o Thomas Darnell da Carolina do Sul gere essa subcomissão. | Open Subtitles | توماس دارنيل من جنوب كارولينا تدير أن اللجنة الفرعية. |
E iam precisar de conhecimento farmacêutico para saber que o Dorvatrin ia levar o Thomas a um choque anafilático, certo? | Open Subtitles | و أنتِ بحاجة الى صيدلاني لديه معرفة بأن دورفترين سيرسل توماس إلى صدمة فرط الحساسية، أليس كذلك ؟ |
Matou o Thomas, ao alterar o registo médico electrónico dele. | Open Subtitles | أنتِ قتلتِ توماس عن طريق تبديل سجله الطبي الألكتروني |
Penso que isto foi bem retratado quando o Thomas estava a pôr música quando entrámos hoje na sala. | TED | وأعتقد أنها كانت ملحوظة بشدة عندما كان توماس يلعب الموسيقى أثناء وصولنا لهذه القاعة اليوم. |
A senhora tem aqui a viver o Thomas Malone ou o Louis Marini? | Open Subtitles | سيدتي هل توماس مالون و لويس مارين يعيشان هنا ؟ |
Esqueces que te conheço. E o Thomas também. | Open Subtitles | يبدو انك نسيت أني أعرفك و كذلك يعرفك توماس |
- E perdia a festa? Nem pensar. - Não sabia que o Thomas vinha. | Open Subtitles | ـ أعتقد أن توماس وصل ـ لقد دعوناه للحفلة |
Foi tirada logo após o nascimento do Joshua. o Thomas falou-me no acidente. | Open Subtitles | توماس أخبرني أنه مات في حادث أسفة على ذلك |
Ah, está ai. Venha conhecer o Thomas. | Open Subtitles | أوه، ها أنت آنسة داشوود تعالي وقابلي توماس الصغير |
Disseram-me que o Thomas Jefferson era um borracho. | Open Subtitles | سمعت أن توماس جيفرسون كان الثعلب الحقيقي. |
Este é o Thomas Mathias, que deu com isto. Por aqui. | Open Subtitles | هذا توماس ماثيوس الذى اكتشف الأمر من هنا |
o Thomas Mann fugiu para a América por causa do regime nazi da Alemanha. | Open Subtitles | هرب توماس مان إلى امريكا بسبب سيطرة النازية على ألمانيا |
O Sam está a verificar o ladrão verdadeiro, logo, o Thomas pode sair daqui o mais breve possível. | Open Subtitles | تفقد سام اللص الحقيقي إذاً توماس سيكون خارج من هنا قريبا |
Diga-nos simplesmente o que sabe sobre o Thomas Gabriel, está bem? | Open Subtitles | ان سأشرح اخبرنا بالذي تعرفه عن توماس جابرييل. هذا هو سبب مجيئنا الى هنا |
Tipos como o Thomas Simon nunca sujam as suas mãos. | Open Subtitles | يَحْبُّ الرجالُ توماس سايمون أبداً لا يَحْصلُ على أيديهم يُوسّخُ. |
o Thomas fazia alguma ideia em que tipo de problemas está a meter a irmã? | Open Subtitles | حسناً هل لدى توماس أية فكرة عن المشاكل التي أقحم أخته فيها ؟ |
Tudo o que prova é que o Kurt e o Thomas estiveram lá. | Open Subtitles | كُلّ يُثبتُ ذلك كورت وتوماس كَانتْ هناك. |