"o tinha visto antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيته من قبل
• رأيتيه من قبل

Acho que nunca o tinha visto antes disso, de facto.
لا أتذكر أننى قد رأيته من قبل أبداً

Já o tinha visto antes - nas aulas, no campus.
لقد رأيته من قبل الصف، في الحرم الجامعي

Não, Eu, Eu nunca o tinha visto antes.
كلا، لم، لم لم يسبق لي ان رأيته من قبل

Parece que tinha vários. - Já o tinha visto antes?
هل رأيتيه من قبل ؟

Já o tinha visto antes.
رأيته من قبل في مكان ما

Você já o tinha visto antes?
هل رأيته من قبل ؟

Só porque já o tinha visto antes.
فقط لأنني رأيته من قبل

Já o tinha visto antes.
رأيته من قبل