"o tipo tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجل لديه
• الرجل كان لديه
• الرجل لدية
• الرجل يملك
• كان لدى الرجل

- o tipo tinha um canivete na mão.
الرجل لديه سكين الجيش السويسري على يديه

o tipo tinha charme de esqueleto.
ذاك الرجل لديه البراءة وجمال لعبة "حفر ورسم".

Óbvio, que o tipo tinha problemas sérios.
من الواضح ان الرجل لديه مشاكل كثيره

Diz aqui que o tipo tinha uma arma carregada, então sabemos que tinha opções.
تعرفون مكتوب هنا ان الرجل كان لديه مسدس محشو بالكامل لذا نحن نعرف انه كان عنده خيار

o tipo tinha biliões de dólares, certo?
الرجل لدية مليارات الدولارات أليس كذلك؟

A água conservou-os em bom estado. o tipo tinha bons braços.
أبقتهما المياه بحال جيّدة، كان الرجل يملك عضلات حسنة.

mas... o tipo tinha dinheiro. Ele não me pareceu suspeito.
اسمع، كان لدى الرجل مالاً لمْ يكن يبدو مشبوهاً أو ما شابه.

o tipo tinha mesmo garras.
الرجل لديه مخالب طويله

o tipo tinha um dom. Eu matei...
...هذا الرجل لديه نعمة، كنتُ لأقتل

Esqueceu-se, o tipo tinha um chip, na cabeça!
هَل نسيت ؟ ..... الرجل لديه شريحة

Não, o que fizeram à família do Tony foi lixado, o tipo tinha mulher, uma menina pequena...
ـ كلا، أهم من ذلك إنه من أجل ما فعلوه بعائلة (توني). الرجل لديه زوجة و بنت صغيرة.

o tipo tinha um DeSoto de '52 numa vitrina, na sala, como se fosse um troféu.
هذا الرجل لديه 52 (داستو) يعرضها في غرف معيشته مثل الكأس.

o tipo tinha uma ficha e tanto.
الرجل لديه سجل اجرامي

o tipo tinha um filho e mesmo assim ia...
...هذا الرجل لديه إبن, ومازال

Mas o tipo tinha pó. Uma coisa levou à outra.
ولكن الرجل كان لديه بعض المخدر , وشئ أدى للأخر

o tipo tinha um apartamento cheio de disfarces, e dava aulas de matemática ao oitavo ano.
الرجل كان لديه شقّة مليئة بالأزياء ويدرِّس الرياضيّات للصف الثامن

o tipo tinha a melhor bebida de Chicago.
ذلك الرجل كان لديه أفضل خمر في شيكاغو

o tipo tinha razão.
الرجل لدية وجهة نظر

Leva o meu carro. o tipo tinha uma pistola.
خذ سيارتي , هذا الرجل يملك مسدس

o tipo tinha um histórico de doença mental.
كان لدى الرجل تاريخ من المرض العقلي.