Sem o Titus, estaria na corrida para ser presidente? | Open Subtitles | وهكذا بموت تيتوس, فانك ستترشح لمنصب المدير التنفيذي? |
Quero dizer, o Titus Andronicus serve à Tamora os seus próprios filhos numa tarte. | Open Subtitles | اعني , تيتوس أندرونيكوس فعلا تطعم تامورا دم ابنها في فطيرة |
E de acordo com o investigador, Peri estava a espera que o Titus tivesse um caso. | Open Subtitles | وحسب اقواله بيري كانت تأمل بان يكون تيتوس على علاقة غير شرعية. |
Não seria difícil ela sair, envenenar o Titus e voltar antes que alguém notasse. | Open Subtitles | انه ليس من الصعب عليها ان تتسلل خارجاً , وان تسمم تيتوس وان تعود بدون ان يلاحظها احد. |
Na noite que o Titus morreu, encontrei-me com o Dr.Phillip Malone no bar Campbell, em Monte Kisco às 19h. | Open Subtitles | في الليلة التي مات فيها تيتوس قابلت د فيليب مالون 615 00: 22: 30,023 |
Os técnicos da polícia conseguiram melhorar o áudio para compreendermos o que o Titus estava a falar. | Open Subtitles | التقنيون قاموا بتحسين الصوت لذلك بامكاننا ان ندرك بعض مايقوله تيتوس. |
Nós temos provas do que o Titus fez ao Graham. | Open Subtitles | لدينا دليل عما كان يفعله تيتوس و غراهام. |
o Titus disse que estavas colocado neste planeta e que se eu o ajudasse, ele te devolveria as asas, e a tua antiga posição. | Open Subtitles | تيتوس أخبرني أنك بهذا الكوكب قال أنني إذا ساعدته، سيعيد أجنحتك بالكامل |
Este deve ser o Caçador que o Titus contratou. Bem-feito, pelo aspecto. | Open Subtitles | لابد أن هذا الصياد تيتوس أحصنت، انظري إليه |
Falei com o Titus ontem à tarde. | Open Subtitles | لقد تكلمت مع تيتوس البارحة بعد الظهر. |
Presumo que o Titus não te disse nada disto. | Open Subtitles | أعتقد أن تيتوس لم يقل أي شيء حيال ذلك |
- Desculpe. - Não se preocupe. Tem o Titus a treinar bastante. | Open Subtitles | -لا تقلق، أنت تستخدم أسلوب تيتوس جيداً |
Do modo que o Titus nos olha, admira-me não ficarmos queimadas. | Open Subtitles | من اجل أسلُوب (تيتوس) الفاضح, إنها صدمة إن لم تَندلع النيران بينهُم. |
Só mais uma coisa, terás que estar de tronco nu na cena de baile com o Titus. | Open Subtitles | رائع. هناك فقط شيء واحد إضافي: سيكون عليكِ أن تكوني عارية الصدر في مشهد الصالة الكبرى مع (تيتوس). |
Não, eu não envenenei o Titus. | Open Subtitles | لا انا لم اسمم تيتوس. |
Mas o Titus era um homem bem sucedido. | Open Subtitles | لكن تيتوس كان ناجحا جدا. |
- Ela ia chamar o Titus para o fazer! | Open Subtitles | لقد قامت بإخبار، (تيتوس) بفعل ذلك |
o Titus ordenou a partida dos escravos de Gaia. | Open Subtitles | لقد أمر (تيتوس) بإزالة عبيد (جايا). |
- Não foi esse o acordo. Se o Titus vê-me na carroça, irá impedir. | Open Subtitles | لو رآني (تيتوس) على عربة فسيقتحم |
- Trabalhava para o Titus. | Open Subtitles | لقد عمل ل(تيتوس) وهو يعمل للوطنيين |