Entretanto, a Lindsay e o Tobias... chegavam ao âmago das suas vulnerabilidades... com um exercício de inversão de papéis. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار |
Se queremos descobrir por que o Tobias Hankel levou o Reid, a resposta está nesta casa. | Open Subtitles | ان كنا سنكتشف الى اين اخذ توباياس هانكل ريد, فالإجابة في هذا المنزل |
Eu era apenas um bêbado, mas o Tobias... Era um tipo de animal muito diferente. Qual era a droga em que o Tobias era viciado? | Open Subtitles | انا, كنت مجرد سكير, لكن توباياس,فقد كان حيوانا اخر اذن ماذا كان اختيار توباياس من المخدرات؟ |
o Tobias estava com a CIA, mas deixou-a. Ele é um agente corrupto. | Open Subtitles | توبياس كان في وكالة المخابرات المركزية، لكنّه ترك إنه وكيل خبيث |
Adiantou-mos o Tobias, para ganhar um dinheiro extra. | Open Subtitles | الحبوب تلك اعطاني توبياس اضافية نقود على للحصول ابيعم |
o Tobias e eu, obviamente gulosos por punição, estamos a tentar refazer as coisas. | Open Subtitles | توبياس وأنا متهمين بوضوح لمحاولة عمل جولة ثانية من الأشياء |
Havia alguém a quem o Tobias pudesse pedir ajuda, se fugisse? | Open Subtitles | اهناك احد قد يلجأ توباياس اليه ان قام بالهرب؟ |
Certo. Então o Tobias usa as drogas como fuga. | Open Subtitles | حسنا,اذن توباياس كان يستعمل المخدرات كمهرب |
E ele ainda amava a falecida esposa, e eu só era mais uma na lista de casamentos fracassados, mas depois apareceu o Tobias e... e agora talvez o Victor... | Open Subtitles | وهو كان مازال مغرم بزوجته المتوفاه و أنا كنت مجرد رقم فى سلسله من الزواجات الفاشله ولكن بعد ذلك توباياس |
E, pela primeira vez, a Lindsay e o Tobias estavam... a tratar do seu problema conjugal. | Open Subtitles | ... ليندسي و توباياس كانا للمرة الأولى كانا يعالجان مشاكلهم الزوجية |
o Tobias convence a Lindsay a fazer outra sessão. | Open Subtitles | توباياس يقنع ليندسي بجلسة أخرى |
Pensamos que o Tobias Hankel talvez tenha assassinado o pai. | Open Subtitles | نظن ان توباياس هانكل قتل والده |
Se o Tobias reclamasse, ele batia-lhe mais. | Open Subtitles | ان ارتدى توباياس قبعة ضربه اكثر |
- o Tobias tem pelo menos 3 personalidades. | Open Subtitles | - توباياس يعيش بثلاث شخصيات منفصلة على الاقل |
Se foi o Tobias, isto trá-lo de volta à acção. | Open Subtitles | ان كان توباياس,فذلك يعيده للعمل |
o Tobias tem este estranho controlo sobre as pessoas. | Open Subtitles | توبياس لديه هذه السيطرة الغريبة على الناس |
Deve ser apenas o Thomas brincando com o Tobias. | Open Subtitles | انه فى الغالب " توماس " يلعب مع " توبياس "ِ |
Este é o Tobias, o nosso DJ residente. | Open Subtitles | توبياس هذا جي دي ب الخاص مندوبنا انه |
o Tobias e eu tínhamos um jantar em família com a Emily, ela avisou-nos que tinha outros planos, e pensei que tivesse voltado aqui. | Open Subtitles | توبياس و أنا كان لدينا عشاء عائلي مع إميلي مخططاً تركت لنا رسالة ، قائلة ان لديها خطط أخرى فظننت ربما من الممكن انها تريد العودة لهنا |
Bom, foi assim que me senti quando conheci o Tobias. | Open Subtitles | حسنا هذا ما شعرت به عندما التقيت توبياس |
o Tobias e os outros são muito piores do que os "Z's". | Open Subtitles | توبياس وبعض الآخرين ... أسوأ حتى من الزومبي |