| Trouxeste a tua filha para o trabalho hoje? Sim. | Open Subtitles | مرحباً ، أحضرتَ إبنتَك إلى العمل اليوم ؟ |
| Se eu disser ... que um indivíduo não poderia ir para o trabalho hoje ... | Open Subtitles | لو قلت ، هذا الرجل لا يستطيع الذهاب إلى العمل اليوم أنه ما إنفك ينتظر فتاته |
| Proponho que peguemos no cilindro e terminemos o trabalho hoje. | Open Subtitles | أنا أقول أنه علينا أن نأخذ العبوة و نكمل العمل اليوم |
| Posso atrasar-me um pouco para o trabalho hoje. | Open Subtitles | يمكنني التأخر عن العمل اليوم هل يمكنك أنت؟ |
| Eu digo para pegarmos nessa botija, e acabarmos o trabalho hoje. | Open Subtitles | أنا أقترح أن نأخذ العبوة -و ننهي العمل اليوم |
| como foi o trabalho hoje, querido? | Open Subtitles | كيف كان حال العمل اليوم يا عزيزي؟ |
| Achei que íamos juntos para o trabalho hoje. | Open Subtitles | كنت أظن أننا سنقود معًا إلى العمل اليوم |
| Então e como foi o trabalho hoje? | Open Subtitles | حسنًا , كيف كان العمل اليوم ؟ |
| Como correu o trabalho hoje? | Open Subtitles | حسناً كيف كان العمل اليوم ؟ |
| Como correu o trabalho hoje? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم ؟ |
| Tens sorte de eu não contar ao Sean a forma como estragaste o trabalho hoje. | Open Subtitles | من حسن حظك أنَّني لن أخبر (شون) كيف .أفسّدت العمل اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 