"o trabalho na" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل في
• الوظيفة في

O importante sobre o trabalho na Finlândia é: eles não são obcecados com essas disciplinas.
وجوهر العمل في فنلندا هو أنهم لا يدعون تلك التخصصات تستحوذ.

Na noite passada interrompeu-se o trabalho na mina.
الليله الماضيه نودي بوقف العمل في المنجم

Tenho de voltar para o trabalho na Segunda, e o meu patrão é um idiota.
ولا بد لي أن أعود الى العمل في يوم الاثنين ، ومديري مغفل

o trabalho na Estée Lauder, paga muito mal.
إنّ راتب العمل في مستحضرات التجميل سيء حقًا.

Foi um grande choque... quando decidiste aceitar o trabalho na Áustria.
كانت ضربه حاسمة عندما قررتي اخذ هذه الوظيفة في النمسا

Ron... disseste-me que vou ter de aprender a lidar com a política se quiser o trabalho na Inteligência.
رون،،، أنت أخبرتني يجب علي أن أتعلم كيف أتعامل مع السياسات إن كنت أريد هذه الوظيفة في الإستخبارات

Despacha-te, Lenny! Vais atrasar-te para o trabalho na central!
أسرع يا (ليني)، سنتأخر عن العمل في المصنع

Todo o trabalho na Outcome, todos os testes, o fluxo de caixa, painéis de dosagem, tensão do tecido...
كلّ العمل في برنامج "الحصيلة" والذي يتضمّن كلّ الاختبارات، معدّلات الحرق ولوحات الجرعات وإجهاد الأنسجة.

Porque recusaste o trabalho na E.O.E?
لماذا رفضتي العمل في "منفذة العمليات الخاصة"؟

Como correu o trabalho na planta?
كيف كان العمل في المصنع؟

Desde o trabalho na esquina para o Breeze e o Kanan.
من العمل في الزاوية ل ( بريز ) و ( كانان)

Aceitei o trabalho na fundação por um motivo e tu sabes e não foi para me preocupar com seguranças em sítios como o Líbano.
لقد استلمت العمل في المؤسسة لسبب معين كما تعلم ليس من أجل أن نقلق بشأن الأمن في أماكن مثل (لبنان)

Ela tem aulas de piano com os cheques de 2 dólares que o pai dela ganha com o trabalho na prisão, mas quando a ouves, o Bobby disse que deu-lhe um pouco de luz.
يجنيها أبوها من العمل في السجن ولكن عندما تسمعها تعزف. (بوبي) قال بانها أعطاه

Como está a correr o trabalho na Chechénia?
كيف سار العمل في (الشيشان)؟

Para o trabalho. Na Europa.
من أجل العمل في (أوروبا).

Aceitei o trabalho na Tabula Rasa apenas para estar próximo dela.
أخذتُ الوظيفة في "تابولا رازا" فقط لأصبح بجانبها.

Se calhar devia aceitar o trabalho na Allsafe.
ربما يجب عليّ قبول الوظيفة في (أولسيف)