Ele ergueu-se rápido, dificultando o trabalho policial, e representando assassinos e genocidas que mataram centenas de inocentes. | Open Subtitles | لقد جعل عمل الشرطة مستحيل ويمثل القتلة والمفجرين |
Faz o trabalho policial e traz-me algumas provas reais. | Open Subtitles | عليك أن تفعل عمل الشرطة وأنت تعيدني بعض دليلا حقيقيا. |
Acho que o teu coração está no lugar certo, miúdo, mas talvez devas deixar o trabalho policial para a verdadeira polícia, para que ninguém se magoe. | Open Subtitles | اظن ان قلبك في المكان الصحيح ، يافتى ولكن ربما عليك ترك عمل الشرطة هذا للشرطة الحقيقيين ، لكي لايتأذى أحد |
Quando fazemos estas visitas dou-te a oportunidade de pagar o trabalho policial extra que provocas. | Open Subtitles | ترى, عندما يكون لدينا هذه الزيارات الصغيرة انا اسمح لك وآذن لك سأعطى لك الفرصة لكى تدفع اجر عمل الشرطة الاضافى الذى تسببت به |
Mas são eleitos, e de repente, conhecem o trabalho policial. | Open Subtitles | بعد إنتخابهم مباشرة يصبحون خُبراء بعمل الشرطة |
o trabalho policial não é sobre a ação apropriada nem desse tipo de merda. | Open Subtitles | عمل الشرطة ليس عمل تغوط آو قذارة |
o trabalho policial é uma carreira bastante incomum com os seus antecedentes. | Open Subtitles | عمل الشرطة سيرة شاذة بالنسبة لماضيك |
Sabem, às vezes, o trabalho policial é desafiante. | Open Subtitles | أحياناً، عمل الشرطة فيه تحدي |
Atacou um agente, resistiu à prisão, interferiu com o trabalho policial... | Open Subtitles | في عمل الشرطة إهدأ |
o trabalho policial é tão porreiro! | Open Subtitles | كم هو مثير عمل الشرطة. |
e deu-nos oportunidade para fazermos o trabalho policial. | Open Subtitles | وأعطتنا المجال... لنقوم بعمل الشرطة الحقيقي |