| Desde que caí do telhado quando estavam a entregar o trampolim que as coisas não corriam tão bem. | Open Subtitles | ليس منذ أن وقعت من على السطح بينما كانوا يستلمون الترامبولين الخاص بنا جعلت الأمور تجري بشكل رائع جداً |
| Exceto o trampolim no telhado e o túnel até à casa do meu melhor amigo. | Open Subtitles | حسنا، ناقص منتزه الترامبولين على السطح والنفق لمنزل أعز أصدقائي. |
| Ele atirou o Sr. Tartaruga para o trampolim. | Open Subtitles | و رمى السيد ترتل على الترامبولين |
| E este, o trampolim Espanhol. | Open Subtitles | وهذه هنا .. الترامبولين الاسباني |
| Os vossos amigos porcos orgulhosamente dão-lhes... o trampolim! | Open Subtitles | بل الأفضل ، أصدقائكم الترامبولين |
| Deixa cá ver. Ele tinha o trampolim. | Open Subtitles | فلنرى الآن لديه الترامبولين |
| É que não saltava assim desde o trampolim no "Greenpoint Y". | Open Subtitles | الأمر فحسب أنّي لم أقفز بهذا الشكل منذ أن كنتُ لاعبة على الترامبولين (في مدرسة (جرين بوينت |
| A fogueira está ali. o trampolim. | Open Subtitles | حفرة النار هناك , الترامبولين |
| Eu e o teu pai discutimos durante anos sobre comprar-te o trampolim. | Open Subtitles | أنا ووالدكما تجادلنا لسنوات بشأن شراء "الترامبولين" لكما . |
| - Tens de ver o trampolim. | Open Subtitles | عليك رؤية الترامبولين. الترامبولين ؟ ! |
| o trampolim. | Open Subtitles | الترامبولين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 