"o treino que" - Translation from Portuguese to Arabic

• التدريب الذي

Tudo, excepto o treino que o teu pai queria para ti.
كل شيء ما عدا التدريب , الذي اراده والدك لك

o treino que tens de certos mestres ou uma escola, não se desenvolverá totalmente apesar de pensares que atinjiste o nivel máximo.
التدريب الذي تلقيته على أيدي معلمين معينين أو مدارس مازلت تحتاج إلى التطوير حتى وإن استطعت الوصول إلى أعلى مستوى

o treino que lhe forneço é o mesmo que forneci a ti.
التدريب الذي أحاول أن أوفرها له هو نفسه الذي وفرته لك

Todo o treino que tivemos foi para hoje, rapazes. Se houve um bomba-carro, com certeza há um segundo.
كل جزء من التدريب الذي قمنا به كان من أجل اليوم, يا شباب

Acredita realmente que depois de todo aquele sacrifício, de todo o seu treino, o treino que fez dele, como você disse, um dos seus melhores soldados...
هل تعتقدين حقا أنه بعد كل تلك التضحيات وكل ذلك التدريب التدريب الذي جعله، كما قلت

Comecei o treino que o Jor-El sempre quis que fizesse.
بدأت التدريب الذي كان يريده مني (جور-إل).

Todo o treino que o exército confederado me deu foi inútil contra os recém-nascidos.
جُل التدريب الذي منحه إياي (الجيش الكونفدرالي)... كان عديم الجدوى ضد "الجيل الجديد".