"o trem da linha vermelha" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطار الخط الأحمر

O trem da linha vermelha sul está partindo agora. Por favor fique perto das portas.
قطار الخط الأحمر الجنوبي سيقوم الآن من فضلكم الإبتعاد عن الأبواب

O trem da linha vermelha sul partindo agora na Plataforma B.
قطار الخط الأحمر الجنوبي سيقوم من رصيف "ب"ـ