"o truque é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخدعة هي
• الحيلة هي
• تكمن في
• الفن يكمن في
• الخدعة تكمن
• الحل هو
• الحيلة تكمن
• الخدعة في
• السر هو
• إنّ الخدعة
• يكمن السرّ

O truque é torná-lo mais acessível emocionalmente, mas mantendo-o um bocadinho inseguro para ele continuar a trabalhar o corpo.
عندما أنتهي من تغييرهـ الخدعة هي جعله أكثر حساسية بينما في نفس الوقت إجعليه يحسس بعدم الأمان

Agora O truque é apertar até fechar, mas não totalmente.
الخدعة هي باغلاق الشريان المتسرب ولكن ليس اغلاق كامل

O truque é fazê-lo acreditar que ele é que controla.
الخدعة هي أن تجعله يعتقد أنه مسيطر على الأمر

O truque é ser mais assustador do que o que te assusta.
الحيلة هي في أن تكون أشدُّ إخافةَ مِنْ أي شيء يخيفك.

O truque é seguir o seu modelo. E fica tudo mais simples.
الحيلة هي باستخدام نموذجه , و هذا كله مجرّد صيغة شكلية

Quando se consegue o que se veio buscar, O truque é sair antes que a segurança apareça.
وحالما تحصل على ما جئت من أجله فالخدعة تكمن في الخروج قبل تواجد الآمن

O truque é não ferver demasiado.
الفن يكمن في عدم غليها زيادة عن اللزوم

O truque é não se sujar porque senão pode começar a afogar-se, e isso prejudica a sua carreira.
نعم, لكن الخدعة تكمن أنك لا تجعلين القذارة تلوثك, لأن هذا هو ما جعلك تشرفيننا في جناحنا الحبيب في الشئون الداخلية.

OK, O truque é dar-lhe com força assim como partir um tronco de uma vez só... assim.
حسنا، الخدعة هي القيام بتحوّل كامل لكي تقسّم واحدة بضربة

O truque é pôr o porta-aviões de modo a que faça um L.
الخدعة هي ان تحني حاملة الطائرت فتجلع منها حرف لام

Estou só a assustá-lo. O truque é fazer com que pense que vamos fazer alguma coisa.
أخيفه , الخدعة هي أن أجعله يظن أني على وشك أن أفعل له شيئا

Numa perseguição a pé, O truque é manter o contacto visual com a pessoa que vamos a perseguir até se cansar.
عندما تكون في مطاردة على الأقدام فإن الخدعة هي أن تظل ضمن نفس نطاق الرؤية ,مع من تطارد حتى ينفذ منه الوقود

O truque é encontrar a flor com o número certo de pétalas.
و الخدعة هي أن تجد وردة بعدد أوراق رقم فردي

- Sim. O truque é esfregar até conseguires ver o teu reflexo.
صحيح، ولكني جيدة للغاية فيه الخدعة هي أن تفركها

Acho que O truque é mesmo não se pensar nas coisas.
أعتقد أنّ الحيلة هي في عدم تفكيرك بها ..

O truque é entrar depois de que alcance um nível cómodo... mas antes de que se apague por completo.
الحيلة هي أن تدخل بعد أن يصل إلى مستوى مقبول وقبل أن يغلق بشكل نهائي يوجد نافذة هناك

O truque é ver o que os outros fazem e fazer igual.
الحيلة هي مراقبة مايفعله الآخرون والقيام بما يفعلونه

O truque é saber quando deixar a festa.
أتعرف، الخُدعة تكمن في معرفة وقت مُغادرتك الحفلة.

Na política e na guerra, O truque é o momento.
مع السياسة والحرب .. الخدعة تكمن في التوقيت

Tem a mão sobre a vela porque acha que O truque é não ligar.
أنتَ تضع يدك فوق الشمعة لأنّك تعتقد أنّ الحل هو عدم الاهتمام

O truque é beber um copo d´água.
الحيلة تكمن بشرب كأس من الماء معها أيضا

Se se souber como O truque é feito onde está a ilusão?
الآن، إن كنت تعرف ماهيّة الحِيلة، فأين الخدعة في ذلك؟

O truque é não cozinhar muito as cebolas.
السر هو في عدم طبخ البصل تماماً.

O truque é alinhar entre os dentes, os pontos de contacto.
إنّ الخدعة لين فوق كلّ شقّ بنقاط الإتصال.

Suponho que o truque, é ser sempre mais esperto que o adversário.
يكمن السرّ في أنْ يكون المرء أذكى مِنْ خصمه