"o vale encantado" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوادى العظيم

É por isso que temos de caminhar cada dia para mais longe até encontrar-mos o Vale Encantado.
لهذا نحن يجب أن نمشى بقدر ما نستطيع كل يوم حتى نصل الى الوادى العظيم

Vamos no caminho certo, o caminho para o Vale Encantado!
نحن نسير فى الطريق الصحيح الطريق الى الوادى العظيم

E se o Vale Encantado é logo atrás daquelas rochas?
ماذا لو الوادى العظيم يكون فقط وراء هذه الصخور؟

Ele só prestava atenção à sua fúria e esqueceu-se que deveria procurar o Vale Encantado.
دون ان يفكر او يلاحظ جوعه ونسى بأنه يجب أن يصل الى الوادى العظيم

Então Pésinho soube de certeza que estava sozinho e pensou que o Vale Encantado era longe e a viajem perigosa, ele tinha de encontrar o seu caminho, ou a corrente da vida seria quebrada.
ثم تأكد القدم الصغيرة بأنه كان بمفرده وأن ذلك الوادى العظيم

Achas que a minha família também foi para o Vale Encantado?
هل تعتقد أن عائلتى ذهبت الى الوادى العظيم أيضآ؟

Então os cinco dinossauros famintos foram para o Vale Encantado.
لذلك الخمسة ديناصورات الجائعة توجهت الى الوادى العظيم

Ele nunca viu o Vale Encantado, mas o seu coração disse-lhe que estavam perto.
بالرغم من انه لم يرى الوادى العظيم من قبل لكن قلبه أخبره أنهم كانوا قريبون

A sua única esperança era o Vale Encantado.
أملهم الوحيد كان الوادى العظيم

Eu vou para o Vale Encantado.
أنا ذاهب الى الوادى العظيم

Para o Vale Encantado.
الى الوادى العظيم

Nós vamos para o Vale Encantado.
نحن ذاهبون الى الوادى العظيم

Este não é o Vale Encantado.
هذا ليس الوادى العظيم

Eu nunca vou encontrar o Vale Encantado.
أنا لن أجد أبدآ الوادى العظيم

o Vale Encantado!
الوادى العظيم

o Vale Encantado.
الوادى العظيم

o Vale Encantado
الوادى العظيم