O Vaughn seduzia com bolachinhas e a família. | Open Subtitles | مغوي فون مع الشوكولاته رقاقة الكوكيز والأقارب. |
O Vaughn está num funeral. Quatro heróis que morreram por causa de pessoas como tu. | Open Subtitles | فون فى الجنازه.الابطال ماتوا بسبب الناس امثالك. |
O Vaughn chega ao pé de mim e diz-me que pode acabar com o inquérito se eu lhe fizer um trabalho. | Open Subtitles | فون أتى إلي ، وأخبرني أنه يستطيع أن ينهي جميع الإستجوابات إذا قمت بعمل من أجله |
Eu consegui passar a porta mas O Vaughn estava submerso. | Open Subtitles | جعلته إلى الجانب الآخر ل باب لكن فوجن غطّس. |
O Vaughn disse-me que o Devlin te quer na pesquisa, se passares no Teste Milgram-Reich Allegiance. | Open Subtitles | فوجن أخبرني ديفلن صدّق أنت للإجراء بحث إذا تعبر الرايخ موجلين إختبار ولاء. |
Procurei 20 anos de testes para ver se alguma das perguntas que O Vaughn destacou foram usadas. | Open Subtitles | نظرت للأعلى عشرون سنة قياسية الإختبارات للرؤية إذا أيّ تلك أسئلة من نوع معامل الذّكاء فوجن مهتمّ في إستعمل أبدا. |
Com tudo o que o Norcut sabia, achas que O Vaughn vai deixar alguém encontrá-lo sequer? | Open Subtitles | نوركات يعلم كل شيء أتعتقد أن فون سيجعل أحدا يصل إليه؟ |
Sabes quantos tipos O Vaughn mandaria atrás de ti se soubesse que tinhas algo assim? | Open Subtitles | أتعلم كم من الرجال قد يرسلهم إليك فون إذا علم أنك حصلت على ذلك؟ |
O Vaughn não precisava que isto parecesse um rapto. | Open Subtitles | فون لا يحتاج هذا إذا كان يريد أن يتم الأمر على شكل خطف |
Não sei quem é que O Vaughn lá tem a trabalhar agora, participava-o à pessoa errada e, de repente, eu é que desaparecia. | Open Subtitles | أنا لست أعلم من فون الذي يعمل عليها لقد طلبت من الشخص الخاطئ أنا حقيقة الشخص المفقود |
O Vaughn veio ter comigo e disse que podia fazer todo o inquérito desaparecer se lhe fizesse apenas um trabalho. | Open Subtitles | فون أتى إلي ، وأخبرني أنه يستطيع أن ينهي جميع الإستجوابات إذا قمت بعمل من أجله |
Tem tudo a ver com o Norcut. Achas que O Vaughn vai deixar alguém encontrá-lo? | Open Subtitles | نوركات يعلم كل شيء أتعتقد أن فون سيجعل أحدا يصل إليه؟ |
Sabes quantos tipos O Vaughn ia mandar atrás de ti | Open Subtitles | أتعلم كم من الرجال قد يرسلهم إليك فون إذا علم أنك حصلت على ذلك؟ |
O Vaughn não precisava que parecesse um rapto. | Open Subtitles | فون لا يحتاج هذا إذا كان يريد أن يتم الأمر على شكل خطف |
O Vaughn pensa que a Inteligência Russa ainda pode estar a usá-lo para recrutar americanos. | Open Subtitles | يعتقد فوجن مخابرات روسية لربّما ما زال يديره لتجنيد الأمريكان. |
A ultima vez que vi O Vaughn foi na noite anterior à que a minha mãe me deu o tiro. | Open Subtitles | آخر مرّة رأيت فوجن كان الليل سابق أمّي ضربتني. |
Era uma entrada numa carta da Organização da Aliança que O Vaughn mostrou-me anos atrás | Open Subtitles | هو كان دخولا على منظمة تحالف المخطط فوجن شوّفني قبل سنوات. |
O Rick, desenhava cartazes de filmes para o cinema, onde O Vaughn trabalhava. | Open Subtitles | ريك كان يرسم ملصقات سينمائية للمسرح الذي عمل فيه فوجن |
Pai, tenho de falar contigo sobre O Vaughn. | Open Subtitles | الأبّ، أحتاج للكلام إليك حول فوجن. |
Quando fui ver o teu contacto, O Vaughn estava ali. | Open Subtitles | عندما ذهبت لمقابلة رجلك كان ( فوجن ) هناك |
Mas O Vaughn é central nos esforços da CIA no que diz respeito ao passageiro, por isso deves fazer tudo para o manter próximo. | Open Subtitles | .. ولكن (فوجن) يُركّز على جهود الإستخبارات المركزية " بخصوص " المسافر لذا ، يجب أن تفعلي أيّ شئ لتُبقيه قريباً منكِ |