"o vencedor do prémio" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفائز بالجائزة
• الفائز بجائزة

Finalmente, meus jovens, é com prazer que anuncio que o vencedor do prémio Nacional de Estudante do Ano, é nada mais que o vosso presidente por duas vezes da associação de estudantes, capitão da equipa de atletismo do liceu central de All Valley,
أخيراً، أيها الشباب والشابات إنه لشرف لي أن أعلن عن الفائز بالجائزة السنوية لطالب الثانوية القومي هو وليس أحد سواه رئيس هيئة الطلاب لمدة عامين،

És o vencedor do prémio
انت الفائز بالجائزة

Achas que o vencedor do prémio de Paz Edgar colabora com o Luc Jacqnoud?
هل تعتقد أن الفائز بجائزة ادجار للسلام يعمل مع جاككنوود؟

Ela falou com o Eugene Emory, o vencedor do prémio Pulitzer.
تَكلّمتْ مع يوجين إموري، الفائز بجائزة بوليتزر.

Sou o Dr. Leonard Hofstadter e tenho a hora de apresentar o vencedor do prémio Chanceler Para a Ciência, e meu grande amigo, o Dr. Sheldon Cooper.
أنا الدكتور لينورد هوفستادر و يشرفني أن أقدم لكم الفائز بجائزة رئيس الجامعة للعلوم لهذه السنة

Senhoras e senhores, o vencedor do prémio Integridade é...
سيداتي سادتي الفائز بجائزة مارلون بونيفيس .. للنزاهة هو

o vencedor do prémio Nobel Prize Frank Holland tomou como missão trazer o que ele descreve como o poder transformador da palavra escrita para milhões de mulheres em todo o mundo a quem lhe foi negado o acesso da educação durante muito tempo.
الفائز بجائزة نوبل هو فرانك هولند الذي جعل مهمته لتحقيق ما وصفه بالقوة التحويلية للكلمة المكتوبة لملايين النساء

Senhoras e senhores, é uma honra apresentar-lhes o vencedor do prémio Harper Avery deste ano.
سيداتي سادتي، يشرفني أن أقدّم لكم الفائز بجائزة "هابر إيفري" هذا العام

Apresento-vos o vencedor do prémio Feldman de 1988:
سأقدم لكم الفائز بجائزة "فيلدمان" 1988:

Quando ia a caminho para entrevistar o vencedor do prémio Nobel, o guru da Tecnologia Michael Holt, o meu táxi ficou sem gasolina.
في طريقي لمحاورة الفائز بجائزة (نوبل)، (مايكل هولت)،