"o vestido da" - Translation from Portuguese to Arabic

• فستان

Decidi que é romântico vestir o vestido da mulher que chateia o teu marido.
قررت انه امر رومانسي ان ترتدي فستان المرأة التي حملت في زوجك

o vestido da Rory atirou-se a mim e acho que desloquei algo ao levantar-me.
فستان روري سقط علي وأعتقد أنني سحبت شيء لأنهض

o vestido da Kay. As unhas que lhe cortou? Que lhes fez?
فستان كاى, قصاصات الأظافر ماذا فعلت بهذه الأشياء

Espera... Vieste de propósito trazer o vestido da mãe?
هل قطعت هذه المسافة كلها لإحضار فستان أمي فحسب

Se queres falar de sensual, devias ver o vestido da Lisa com aquele decote enorme.
اذا كنت ترغبين بالتحدث عن الاثارة عليك ان تري فستان ليزا ذو الفتحة الواسعة

O meu quarto de hotel foi misteriosamente cancelado, e acabei de saber que o vestido da Blair foi estragado. - Que tragédia.
وللتو علمت بأن فستان بلير تم تخريبه أمر محزن

Vi a Blair a falar com aquela miúda com o vestido da Serena e foi embora.
قبل نصف ساعة رأيت بلير تتحدث إلى تلك الفتاة التي ترتدي فستان سيرينا ثم انطلقت مسرعة

Ganhei um pouco de dinheiro por vender o vestido da Violet, e quero pagar às minhas amigas e à Marjorie um café e sobremesa.
جئت الى اموال اضافية قليلا بيع فستان الزفاف البنفسج، و وأريد أن أشتري لي الأصدقاء، ومارجوري، القهوة والحلوى.

Este é o vestido da Jenny, veste ela. Usa este vestido.
"هذا فستان "جيني ساعديها في لبسه وهذا فستانك

Tenho trabalhado tanto para acabar o vestido da Rory, que nem tenho podido sair.
... لقد كنت أعمل بشدة لإنهاء فستان روري أنا لم أكن قادرة على الخروج

- Meu Deus, é o vestido da minha mãe.
-يإلهي هذا فستان والدتي هل كنت تعتقد انك سترسلني الى مدرسة خاصة

Ataque cardíaco. o vestido da mãe ficava-lhe perfeito!
فستان والدتي كان يبدو جميلاً عليها.

Ou talvez com o vestido da Donna Karan mal abotoado.
ربما مع فستان "دونا كيرلي" الشفاف الذي بالكاد يحتوي على الأزارير

MUITO JUSTO. SÓ UM MINUTO PARA EU TIRAR o vestido da MÃE
"معك حق تماماً، أمهليني دقيقة لأخلع فستان أمي"

Achas que o vestido da minha avó me serve?
هل تعتقدون أن فستان جدتي مناسب لي؟

É o vestido da Emma Stone nos Globos de Ouro. O cor de pêssego.
إنه فستان "إيما ستون" في حفل القولدن غلوب ذا اللون القرنفلي

Deixa-me cheirar o vestido da Shailene Woodley para o SAG Awards.
دعينى ابحث (عن فستان,(شايلين وودلى (فى حفلة توزيع جوائز الـ(الساغ

Tenho de acabar o vestido da Margo. Ela abre em Vegas daqui a duas semanas.
يجب الإنتهاء من فستان السيدة (مارجو) لأنها ستفتح فى مدينة "فيجاس" خلال اسبوعين

o vestido da avó.
إنها فستان جدتي

Estás a fazer o vestido da minha noiva?
انت تصممين فستان خطيبتي