"o vidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• العرّاف
• الوسيط الروحي
• العراف
• الرائي

Ide consultar O vidente, perguntai-lhe se os vossos medos se tornarão realidade.
أذهبي إلي العرّاف أسأليه إذا كانت مخاوفك ستصبح حقيقة

O vidente não te prometeu mais filhos?
ألم يعدك العرّاف بأنك ستحظي بالعديد من الأبناء؟

O vidente disse-me que estou destinado a morrer no dia em que o cego me vir.
أخبرني العرّاف بأنه مقدّر لي أن أموت حين يتمكن الأعمى من رؤيتي

Fazíamos melhor se usássemos O vidente.
أمر بعيد المنال. سنبلي حسناً بإستخدام ذلك الوسيط الروحي.

Eu levo O vidente. Vá na frente com o Titch.
سأقود العراف إذهب أنت مع تيتش

O vidente previu que o teu pai teria vários filhos.
لقد تنبأ الرائي بأن والدك سيحظي بالعديد من الأبناء

O vidente previu que vós o matarieis?
هل العرّاف وعدك بأنك ستقتله؟

O vidente disse-me.
العرّاف أخبرني بذلك.

O vidente pode pensar que é o único em Kattegat com o dom das profecias, mas está enganado, e eu sei que não vais morrer.
ربما يظن العرّاف بأنه الوحيد في كاتيغات) الذي لديه هبة التكّهن) لكنه مخطيء وأنا أعرف بأنكِ لن تموتين

Sou Shawn Spencer, O vidente a colaborar com a Polícia.
أنا " شون سبينسر " أنا الوسيط الروحي الذي يعمل مع قسم الشرطة.

Esperamos pela perícia, mas parece ser, O vidente da Sr.ª Schneiderman, como o Jane disse.
إننا في إنتظار المُحققين الجنائيين، لكن يبدو أنّه الوسيط الروحي للسيّدة (شنايدرمان)، تماماً كما قال (جاين).

Por que é que O vidente estava aqui quando o Abel desapareceu?
لمَ كان الوسيط الروحي هُنا ليلة إختفاء (أبيل)؟

O vidente disse-mo há muito tempo atrás...
العراف أخبرني منذ زمن بعيد لكنني...

Algo que O vidente me disse.
-شيء قاله لي العراف .

Há muito tempo atrás, O vidente professou que o teu pai teria vários filhos.
منذ وقتٍ طويل مضىّ، تنبأ الرائي أن آباكِ سيحظى بإبناء كُثر

Podes ter razão, Ragnar Lothbrok. Eu sou apenas O vidente.
قد تكون محقاً يا (راغنر لوثبروك) أنا الرائي فقط