Devias ter ido buscar o Vikram e vir directa para aqui. | Open Subtitles | كان من المفترض أن تأخذ فيكرام وتأتي مباشرة الى هنا |
o Vikram está a verificar negociantes conhecidos para descobrir quem se envolvia nisto. | Open Subtitles | فيكرام تبحث في قاعدة البيانات عن تجار البضائع المسروقة المعروفين لمعرفة من يتعامل في هذا النوع من المسروقات |
E o Vikram trabalhava na A.G. | Open Subtitles | وبالطبع كان فيكرام يعمل في مكتب المدعي العام |
o Vikram atingiu o sistema todo. | Open Subtitles | فيكرام دمر النظام بصاروخ الكتروني لقد فقدنا كل شئ |
Vi a mensagem que o Vikram te mandou ontem à noite. | Open Subtitles | لقد رأيت الرسالة التي ارسلها لك فيكرام الليلة الماضية |
o Vikram era um importante membro da comunidade Sindhi. | Open Subtitles | لا تقلقي كان فيكرام عضو مهم في لجنتنا |
o Vikram usou a Cynthia para se vingar de mim. | Open Subtitles | فيكرام قد أستعمل زوجتي من أجل الأنتقام مني |
Vou ver se o Vikram pode rastreá-lo. | Open Subtitles | وسوف نرى ما اذا كان فيكرام يمكن أن تعقب عليه. |
Sim, o Vikram vai passar a foto pelo reconhecimento facial. | Open Subtitles | نعم , فيكرام سوف يقوم بالتقاط صور للمحاسب من خلال برنامج التعرف على الوجه. |
o Vikram está lá fora com o seu belo mini bus? | Open Subtitles | هل "فيكرام" في الخارج بحافلته الصغيرة الجميلة؟ |
Procuremos o Vikram e o seu belo mini bus e provemos as delícias da nossa cidade. | Open Subtitles | لنجد "فيكرام" وحافلته ولنكتشف مدينتنا الجميلة |
-Espera, o Vikram? | Open Subtitles | انتظري , فيكرام ؟ فيكرام الذي نعرفه ؟ |
o Vikram está a tentar localizar o nosso IP. | Open Subtitles | فيكرام يحاول تعقب الاي بي الخاص بنا |
Matei o Vikram e admito-o. | Open Subtitles | أنها قضية مفتوحة لقد تم قتل "فيكرام "علي يدي |
o Vikram não perdia oportunidade de me elogiar e aproximar-se de mim. | Open Subtitles | فيكرام " لم يكن يدع أي فرصة تفوت من أجل مدحي والتقرب الي |
Quando a Preeti não voltou por umas semanas, o Vikram convidava-me para jantares e festas. | Open Subtitles | كان "فيكرام " يدعوني للطعام "والحفلات في غياب "بريتي |
E, um dia, quando o Vikram e eu estávamos sozinhos em casa... | Open Subtitles | أنظري ذات يوم عندما كنت انا و " فيكرام " لوحدنا في قصره |
A confiança pode ser uma coisa muito estranha. Talvez encorajasse o Vikram... | Open Subtitles | هل كانت هناك أي علاقة عمل بينك و بين "فيكرام " ؟ |
Estava zangado e queria matar o Vikram, mas elogiei a sua beleza. | Open Subtitles | لكن عندما قلت لي أنك ستقتل سيدي " فيكرام " ولذا أردت أن أعرض عليك الشاي والقهوة كي يهدأ غضبك |
Que circunstâncias te levaram a ter uma relação com o Vikram? | Open Subtitles | قد قالت "بريتي " قبل قليل أنك حاولت القيام بالعلاقة مع "فيكرام |