"o vincent" - Translation from Portuguese to Arabic

• فنسنت
• فينسنت
• فنسينت
• بفنسنت
• فينست
• فينسينت
• لفنسنت

Tinha pensado em fechar a loja logo à noite, o Vincent sugeriu que eu passasse o fim-de-semana com a minha irmã, em Barking.
حسنا ,لقد فكرت فى اغلاق المحل فى موعد العشاء اليوم بناء على نصيحة فنسنت الذى اقترح ان اقضى باقى الاسبوع الجازة

Eu podia levar o Vincent, e ele podia farejar alguma coisa que pertencia ao Charlie, e posso ajudar.
بامكاني ان أأخذ فنسنت وبأمكانه ان يشم اي شيء يخص كلير وانا ايضا يمكن ان اساعد

Sei que pensa que o Vincent esteve a ajudá-lo.
اعلم أنك تعتقد أن فنسنت كان يحاول مساعدتك

Continuaremos conforme planeado. Com ou sem o Vincent.
يجب أن نستمر بالخطة سواء بواسطة أو بدون فينسنت

o Vincent passou por aqui e trouxe um cappuccino.
لقد مر لتوه من هنا فينسنت وجلب لي الكابوتشينو

Pensávamos que só o Vincent o tinha. Como o arranjaste?
لما الشيء الموجد بدم فنسينت موجود بدمك ألان ؟

o Vincent Piscella escreveu uma história sobre a morte da avó dele, e deu-lhe um A+.
فنسنت بيسكلا . يكتب قصة عن موت جدته وانت تعطيه أ موجب

o Vincent não precisava de o matar. Não achas que foi longe demais? O Jimmy não era um assassino.
فنسنت لم يكن عليك أن تقتله ألا تعتقد بأنه ذهب بعيداً جدا

Depois do meu pai ser morto, eu e o Vincent fomos viver para casa do tio Joe, da minha tia Tina e do meu primo Joey.
بعد مقتل أبي ذهبنا أنا و فنسنت للعيش مع عمي جو وخالتي تينا و ابن عمي جوي

Eu, o Vincent e o Joey éramos mais do que primos.
أنا و فنسنت و جوي كنا أكثر من أولاد عم

Agitaram-me o Joey para me terem seguro, mas por trás retiveram o Vincent, para se precisassem de mudar de estratégia, não foi?
استخدمت جوي لكي تعلّقني و لكنك أبقيت فنسنت سراً

Quero a garantia de que o Vincent se safa e que são suaves com o Joey.
أريد أن أضمن أن يبرأ فنسنت و تتساهل مع جوي

Estava a trabalhar no jardim quando o Vincent veio a correr, depois começou a chover.
كنت أعمل في حديقتي عندما مرق فنسنت ثم بدأت تمطر

Sei onde está o Vincent e sei onde está o dinheiro.
أنا أعلم أين " فينسنت " يكون وأين الأموال موجودة

o Vincent disse que quer descobrir quem é.
لقد قالها فينسنت بنفسه انه يريد ان يكتشف من.

Tens a noção de que o Vincent não o vai entregar, certo?
انتم تُدركون ان فينسنت لن يسلمنا اياه فحسب، صحيح؟

o Vincent anda a exibir-te por aí, a usar-te como isco, sem se preocupar com a tua segurança.
لما اكون غيورة؟ انتِ لست كذلك. لا، لأن فينسنت كان يُجَرجِرُكِ بالانحاء

Acho que o Vincent também anda por aí à procura do colar.
اعتقد ان فينسنت بالداخل يبحث عن العُقد، ايضا.

- Há uma recompensa? Podem andar atrás de um monstro mas... não sabem que é o Vincent.
ربما هم يسعوا خلف وحش لكنهم لا يعلمون انه فينسنت

o Vincent Ludwig era presidente duma das maiores empresas da cidade.
إمتلك فنسينت لودفيج واحدة من أكبر شركات المدينة

Acredito que a tua relação com o Vincent está a interferir com a nossa.
أنا أصدق أن علاقتكِ بفنسنت تقف في طريق علاقتنا

o Vincent e o Mendelo não merecem viver.
.. وعلينا ايقافهم مهما كلف الأمر .. فينست وميندل

o Vincent Mancini prometeu-me que iria falar consigo sobre mim.
وعد فينسينت مانسيني بإخبارك عني،لذا فيمكننى مقابلتك

Sabes, falar assim com o Vincent indica claramente que o que ele disse é verdade.
هل تعرف أن مهاجمتك لفنسنت هكذا تشير بوضوح الى أنه محق