"o virgil" - Translation from Portuguese to Arabic

• فيرجل
• فيرجيل

o Virgil disse que devias escolher tu as cortinas.
فيرجل قال أنك من الصواب أن تختاري الستائر

Sempre pensei que o Virgil gostasse de putas e índias.
أنا دائما أتصور فيرجل للعاهرات و نساء الهنود الحمر

Lembras-te de eu dizer que o Virgil me salvou a vida e tudo mais?
تعلم كيف أخبرتك بأن فيرجل أنقذ حياتي وكل تلك الأشياء؟

- Fica aqui. Não vás. Vamos chamar o Virgil.
لا تذهب إلى الأسفل فقط إتصل بالشريف فيرجيل

Nós somos felizes aqui, Amy. o Virgil tem tudo o que precisa.
نحن سعداء جدا هنا يا إيمي فيرجيل لديه كل ما يحتاجه

Obrigado por me oferecer esta grande especialidade que é o Virgil Tibbs.
..نعم ، ولكن أريد أن أشكرك على توفير رجل مهم مثل فيرجيل تيبس

o Virgil deu-me uma segunda oportunidade, quando eu tinha a certeza que não a merecia.
فيرجل أعطاني فرصة أخرى عندما كنت متأكداً بأني لا أستحقها

Ei, queres vir ver o Virgil?
هل تريدين القدوم لرؤية فيرجل ؟ هل هو جميل ؟

o Virgil perguntou-me logo ali se eu gostaria de me associar a ele no seu negócio de manutenção da paz.
فيرجل طلب مني في مكان الورطة اذا أنا سأهتم أن أرافقه في الطريق و عمله لحفظ السلام

Chalk, o Virgil Cole quer que fechemos as calças.
اسمع تشاك , فيرجل كول يريد منا أن نغلق باحكام

Se são, isso deve-se àquilo que o Virgil Cole é.
اذا هم فعلوا , فإنه لأنه من و ماذا يكون فيرجل

Se o Virgil alguma vez se decidir a morar nela.
فيرجل يقرر أن يأتي و أن يعيش فيه في أي وقت

Talvez exista uma miúda irada por aí à procura de justiça, do tipo que o Virgil Downing faz.
ربما فتاة غاضبة في الخارج تتطلع للعدالة من النوع الذي يمكن لـ " فيرجل " إيصاله

o Virgil e o James devem estar quase a vir para casa.
سيكون فيرجل وجيمس في المنزل في أقرب وقت

Nós vamos trocar o Virgil pelos 10 milhões.
سنتبادل فيرجل بـال 10ملايين دولار

o Virgil nunca fala dos pais. Eles sabem?
لم يحدثني فيرجيل مطلقا عن والديه هل يعرفون ؟

No "Inferno" de Dante, o Virgil escolta Dante através dos Nove Círculos do Inferno, e aqui o Phlegyas é quem o leva através do Rio Styx, o Rio da Morte.
فى جحيم دانتى , فيرجيل مرافقة دانتى تسقط عبر الدوائر التسعة للجحيم وفيجياس هنا الواحد الذى

Reúna as suas coisas, passe pelo escritório e o Virgil dá-lhe os revólveres.
-حسنا مرّ على المكتب وسيسلم لكم فيرجيل أسلحتكم

Ficas no comboio e ajudas o James e as mulheres, levas o Virgil e o Morg de volta à Califórnia.
ستبقى في القطار ... وتساعد جيمس والنساء بإعادة فيرجيل ومورج الى كاليفورنيا

A nossa mãe morreu tinha eu 18 anos e o Virgil era apenas um adolescente.
-توفت أمنا عندما كنت في الثامنة عشرة وكان فيرجيل في سن المراهقة

Esperamos que o Virgil consiga ultrapassá-la.
نتمنى أن يتمكن فيرجيل من التغلب عليه