"o vosso cliente" - Translation from Portuguese to Arabic

• موكلك

Queriam o vosso cliente na proteção de testemunhas, certo?
أردتِ موكلك في برنامج حماية الشهود، أليس كذلك؟

Aqui está uma cópia do diário da vítima com algumas notas muito interessantes sobre o vosso cliente e algumas descrições explícitas das suas práticas sexuais.
هذه نسخة من مذكرات الضحية هناك كتابات مثيرة للاهتمام على موكلك وأيضاً بعض الصفات المحددة

Convençam-me de que o vosso cliente merece esta segunda oportunidade mais do que o irmão.
أقنعني أن موكلك يستحق هذه الفرصة أكثر من أخيه

E boa sorte se a acusação fizer o vosso cliente parecer um depravado sexual.
وحظا سعيدا إن كان الإدعاء العام يحاول إظهار موكلك على أنه منحرف جنسي

É mais provável que o júri o declare culpado se acharem que o vosso cliente é um pervertido.
لجنة المحلفين ميالون لإصدار حكم المذنب إن إعتقدوا أن موكلك منحرف

Gorman disparou três tiros rápidos sobre o agente do destacamento, o vosso cliente, Mr.
على الضابط الرئيسي لفرقة الدفاع المتشركة .. موكلك السيد ـ (أركين) ـ

E se o vosso cliente fosse cônjuge da vítima e soubessem que foi ele?
الآن ، ماذا لو كان موكلك زوج (ة) الضحية وكنت تعرف أنه قام بالجريمة ؟

...eu diria que esconderem o vosso cliente da Polícia seria obstrução à administração governamental e, provavelmente, seria o primeiro a prender-vos.
فسأخبرك أن إبعاد موكلك (عن شرطة (نيويورك يُعد عرقلة لإدارة حكومية، ومن الأرجح أنني سأعتقلك بنفسي.

Conspirou com o Gunderson para entrar com um processo contra o vosso cliente para poderem subornar as testemunhas.
مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ لقد تآمر مع (هارولد غاندرسن) لأجل أن قضية ضد موكلك حتى تستطيع أن تقوم برشوة الشاهدين ليمتنعوا عن الشهادة