"o vosso conselho" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصيحتك
• بنصيحتكم
• نصيحتكَ

Gostava de ouvir o vosso conselho, Senhora.
أريد نصيحتك يا سيدة

Haveis suplicado para que não enviasse o Theon para negociar com o pai dele e eu ignorei o vosso conselho.
لقد توسلتِ إلي ألا أرسل (ثيون) للتفاوض مع والده وأنكرت نصيحتك.

Uhtred, o vosso conselho pode ser bom, mas como é que posso confiar nele?
اذاً ، لنسمح له بالهجوم (أوترد)، قد تكون نصيحتك سليمة ولكن كيف يمكنني أن أثق بها؟

Se eu seguir o vosso conselho... quer dizer que acabarei os meus dias numa banheira cheia de homens nus.
إذا أخذت بنصيحتكم أن أقضي بضع أيام أستحم في حوض إستحمام كرجل أعزب ؟

Segui o vosso conselho e fechei a escola.
اخذت بنصيحتكم و اغلقت المدرسة

Segui o vosso conselho.
إتباع نصيحتكَ

Queria o vosso conselho.
أردت نصيحتك.