Vão vender chocolate, seus cabrões da Heidi. Temos o vosso ouro! | Open Subtitles | إذهبوا وبيعوا الشيكولا أيها التافهون والساعات ، حصلنا على ذهبكم |
E se entrar... serão as vossas casas que queimará, o vosso ouro que roubará, e as vossas mulheres que violará. | Open Subtitles | إذا اقتحم، منازلكم هي التي سيحرق، ذهبكم هو الذي سيسرق، نسائكم هن اللواتي سيغتصب |
Dêem-nos o vosso ouro ou cortamos-vos a garganta. | Open Subtitles | أعطونا ذهبكم و إلا ذبحناكما |
Julgais que o vosso ouro e que os vossos leões e que os vossos leões de ouro vos tornam melhores do que os outros. | Open Subtitles | تعتقد أن ذهبك وأُسودك تجعلك أفضل من الجميع. |
Desisti da vossa pretensão, senão, eu reunirei as minhas forças nas vossas fronteiras, saquearei as vossas cidades, pilharei o vosso ouro... | Open Subtitles | وقع على تعهدك وإلا سأحشد قواتي على حدودك, أبطش بمدنك وأنهب ذهبك ولن يهمني... |
Agora tendes o vosso ouro e podeis fazer o que quiserdes. | Open Subtitles | الان ذهبك عندك - وايا كان الذي تخططين فعله به - انا .. |
- Não quero o vosso ouro. | Open Subtitles | -أنا لا أريد ذهبكم |
Vou mandar os meus homens buscar o vosso ouro... | Open Subtitles | ...سأجعل رجالي يجمعون ذهبكم و |
Eis o vosso ouro. | Open Subtitles | هذا ذهبك كما وعدتك. |
Eis o vosso ouro, como prometido. | Open Subtitles | هذا ذهبك كما وعدتك |
Ordenastes que o vosso ouro fosse usado para pagar um banquete público em honra do regente interino, Bash. | Open Subtitles | أمرتي أن يتم أستخدام ذهبك للدفع لمأدبة عامة تكريما لوصي العرش (باش) |