| O vosso servo, meu Rei. Sou o novo harpista da Corte. | Open Subtitles | .. خادمك يا مولاي .أنا العازف الجديد |
| Sou O vosso servo, Mestre. | Open Subtitles | انا خادمك , يا سيدي |
| Deus-Todo-Poderoso, recebei O vosso servo Uhtred, no meio dos vossos Santos, e nas fileiras dos anjos mais brilhantes. | Open Subtitles | آبانا الذي في السماء إقبل خادمك (أوتريد) ضمن القديسين بأنواعهم وإلى صفوف الملائكة المُشرقين |
| Acolhei O vosso servo, Johan Eckhart, no Vosso reino, pois ele foi um soldado da Cruz e combateu em Vosso nome, e em nome do Vosso único filho, Jesus Cristo. | Open Subtitles | خذ عبدك يوهان إيكهارت الى مملكتك فى السماء لأنه كان جندى فى الصليب وحارب باسمك وباسم ابنك المقدس ، عيسى المسيح |
| Contemplai O vosso servo, esvaíndo-se em sangue! | Open Subtitles | بيهويد خادمك, المرق مع بيوود ! |
| O vosso servo não ousa. | Open Subtitles | خادمك لا يجرؤ |
| O vosso servo? | Open Subtitles | خادمك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 