"o ward" - Translation from Portuguese to Arabic

• وورد

Fui eu quem alertou a segurança sobre o Ward na conferência sobre energia há 6 anos atrás.
أنا كنت الشخص الذي نبه الأمن إلى سلوك وورد في مؤتمر الطاقة منذ ستة سنوات

o Ward foi mandado de volta no tempo para alguma missão que mudaria a história, mas ele falhou e acabou na prisão.
وورد تم إرساله عبر الزمن إلى هنا في مهمة لتغيير التاريخ ولكنه فشل في إتمام مهمته وانتهي به الأمر إلى السجن

Sabes o grupo ambientalista de que o Ward fazia parte?
هل تعرفون هذه المجموعة المحبة للبيئة التي ينتمي إليها وورد ؟

o Ward falou como se fosse real, como se já tivesse acontecido.
وورد تحدث عن ذلك كأنه كان حقيقياً كأنه قد حدث بالفعل!

Achas que é esta a criança pela qual o Ward procurava?
هل تعتقد أن هذا هو الطفل الذ يبحث عنه وورد ؟

Agora sabemos por que o Ward tentou explodir a conferência, para matar o Defante.
الآن نحن نعرف لماذا حاول وورد تفجير هذا المؤتمر ولماذا حاول قتل داتشايلد

Há uma ligação entre si e o Ward, sem relação alguma com a viagem no tempo, e eu vou descobrir qual é.
هناك صلة بينك وبين وورد ولا علاقة لها بالسفر عبر الزمن وأنا سأكتشف هذه الصلة

o Ward é o tipo que o Doyle foi mandado para parar.
وورد هو الرجل الذي أُرسل "دويل" إلى هنا ليوقفه!

Também é o tipo de pessoa com a qual um extremista, como o Ward, ficaria obcecado.
كما انه النوع من الأشخاص الذين يسُتهدفون من قبل المناهضين للعلم مثل وورد!

Ele e o Ward devem conhecer-se de alguma forma.
لابد أنه و "وورد" يعرفان بعضهما البعض بطريقة أو بأخرى

Mas vê as palavras que o Ward circulou.
ولكن انظر إلى الكلمات التي أحاطها "وورد" بدوائر

Mas se o Ward o tem na mira, deve haver um motivo.
ولكن إذا كان "وورد" يستهدفه يجب أن يكون هناك سبب

Por que é que o Ward estaria atrás de um estudante?
ماذا سيريد "وورد" من طالب في المدرسة الثانوية ؟

o Ward ainda luta pelos fascistas.
من الواضح أن "وورد" مازال يقاتل لصالح الفاشيين

o Ward matará o Defante e biliões de pessoas morrerão.
وورد سوف يقتل داتشايلد! وهذا هو سبب موت مليارات البشر!

Consequentemente, o Ward saberia, exactamente, onde e quando... encontrá-lo.
ونتيجة لذلك، سوف يعرف" وورد"بالضبطأين.. ومتى .. يمكنه العثور عليه!

Boa sorte, pois, até ontem, eu nem sequer conhecia o Ward.
حظاً سعيداً لأنهقبلالأمس.. لم يسبق لي أن رأيت وورد!

Agora que sabem quem é o Ward e onde é que ele estará, vão mandar-me de volta para fazer contacto, descobrir aliados, o que mais fará.
الآن هم يعرفون من هو وورد وأين سيكون لذا سوف يعملوا على إرسالي مرة أخرى لإجراء اتصال معه ومعرفة من الذي يعمل لصالحهم وما إذا كانوا يخططون لشيء آخر

- o Ward. Quer saber quem está a ganhar.
"وورد " يريد أن يعلم من المتقدم ؟

Gozamos com isso mas intimidar o Ward sempre foi fácil.
نمزح حيال ذلك لكن " وورد " دائماً من السهل التنمر به