Sou caloiro e a minha pergunta é para o Will McAvoy. | Open Subtitles | أنا طالب في السنة ماقبل الأخير وسؤالي إلى ويل ماكفوي. |
Sabias que o Will McAvoy não sabia da tua contratação e que está no escritório do agente? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟ |
Por que tens medo de ver o Will McAvoy? | Open Subtitles | ---فقط -لماذا أنت خائفة لرؤية ويل ماكفوي ؟ |
Sou o Will McAvoy, em direto de Nova Iorque. | Open Subtitles | من مدينة نيو يورك, معكم ويل ماكفوي. |
"o Will McAvoy é um xenófobo não assumido que odeia imigrantes, apesar de o país ter sido fundado por imigrantes." | Open Subtitles | "ويل ماكفوي هو متعصب يكره المهاجرين بالرغم أن هذه الدولة تم بنائها على يد مهاجرين". -هل جميعكم تلقيتم نفس الشيء؟ |
o Will McAvoy vem já a seguir com o Capital Report, de Washington. | Open Subtitles | سينضم إلينا " ويل ماكفوي " من العاصمة بالتقارير. |
Sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | كان معكم ويل ماكفوي. |
Boa noite, sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | مساء الخير. أنا ويل ماكفوي. |
Sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | أنا ويل ماكفوي. |
Não restará ninguém, às 10, se abrires a noite com a hora "o Will McAvoy Obriga-vos a Comer os Vegetais". | Open Subtitles | حسنًا,لن يكون هنالك أي شخصٍ متبقي للمشاهدة إذا قمت بالبدء الليلة من خلال عرضك مع" ويل ماكفوي يجعلك تأكلين الخضار خلال ساعة عملك" |
Boa noite, sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | مساء الخير. معكم ويل ماكفوي. |
Boa noite, sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | عمتمٌ مسائًا. أنا ويل ماكفوي. |
Sou o Will McAvoy. Boa noite. E saímos do ar. | Open Subtitles | أنا ويل ماكفوي, عمتمٌ مسائًا. |
Sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | كان معكم ويل ماكفوي. |
Sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | مع "تقرير العاصمة" أنا ويل ماكفوي |
Sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | كان معكم ويل ماكفوي. |
Aqui fala o Will McAvoy e Van Morrison, guiando-os através da noite e "Para o Mistério". | Open Subtitles | إنه (ويل ماكفوي) و (فان موريسون). (مغني ايرلندي شهير) يأخذك عبر الليل و بداخل الغموض |
Eu sou a produtora executiva do News Night com o Will McAvoy. | Open Subtitles | أنا المنتجة التنفيذية لبرنامج (أخبار المساء مع (ويل ماكفوي)). |
Sou o Will McAvoy. Eu sei. | Open Subtitles | -أنا ويل ماكفوي. |
Se eu me escondesse numa caixa-forte enterrada sob o edifício, o Will encontrar-me-ia para eu lhe dizer os números, porque o Will McAvoy é a maior prostituta de audiências da TV. | Open Subtitles | AWMإذا كنت مختبئًا في بهو تحت, (ويل)سيجدني لكي يقوم لأحصي له معدلات المشاهدة لإن (ويل ماكفوي) هو أكبر عاهرة لمعدلات المشاهدة في عملنا. |