"o xarope de ácer" - Translation from Portuguese to Arabic

• شراب القيقب

Não há nada melhor do que o contraste entre o xarope de ácer e o fiambre.
لا شيء يضاهي صدام شراب القيقب بشرائح اللحم

o xarope de ácer era uma fachada para o verdadeiro negócio...
شراب القيقب كان الوجه الأمامي لعمله الحقيقي

Mas o xarope de ácer não é ilegal.
ولكن شراب القيقب ليس ممنوع هنا.

Mais espesso que o sangue, mais valioso que o petróleo, o grande negócio de Riverdale é o xarope de ácer.
أكثر سمكًا من الدم أغلى من النفط "أهم تجارة في "ريفرديل هو شراب القيقب

Lois, podias pedir ao Chris para passar o xarope de ácer?
لويس هل يمكنك ان تقولي لي (كريس ان يمرر لي الـ(شراب القيقب (ميج هل يمكنك ان تقولي ليــ(ابي

A sério, passem-me o xarope de ácer.
جدياً مرر لي شراب القيقب