"o xerife não" - Translation from Portuguese to Arabic

• المأمور لا
• المأمور لن

O xerife não quer forasteiros na cidade. Não até depois de amanhã.
المأمور لا يريد أى غرباء بالبلده حتى يوم بعد غد.

O xerife não queria que falasse com ninguém, incluindo um advogado.
المأمور لا يريده بإن يكون قادراً على التحدث مع إي شخص .. حتى محاميته

Mas O xerife não acredita, por isso não sei.
ولكن المأمور لا يصدق هذا وكذلك أنا

O xerife não vai envolver podes entregar-me o rifle.
المأمور لن يتورط لايستطيع هذا الان أعطني هذا

O xerife não irá tão longe.
المأمور لن يتبعنا ، هذا مكان بعيد.

Bom, O xerife não está nada a agir de maneira suspeita. Pois.
حسناً، المأمور لا يثير الشك أبداً.

Mas O xerife não tem o pergaminho.
ولكن المأمور لا يملك المخطوطة

O xerife não anda mais depressa do que nós.
المأمور لن يكون أسرع منا.