"obcecado por ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهووس بها
• مهووسا بها
• مهووساً بها
• مجنون بها

Tratou que as flores fossem enviadas para casa, uma vez por semana, pois precisava que ele a visse e precisava que ele ficasse... obcecado por ela.
طلبت الزهور لكي يأتي الى البيت مرة كل اسبوع لانك تريده ان يراها احتجت لرؤيته مهووس بها

Há esta miúda a dizer que sou obcecado por ela.
هناك فتاة تتجول متحدثة عن كوني مهووس بها

Sei que estou obcecado por ela.
أعرف أنني مهووس بها

De acordo com o agente responsável, o Vladimir Laitanan estava completamente obcecado por ela.
،وفقا للعميل المسؤول عن تلك العملية فقد كان (فلاديمير لايتينان) مهووسا بها ،ثم تحول ذلك إلى عنف

O Vladimir Laitanan estava completamente obcecado por ela. Tornou-se violento.
فقد كان (فلاديميير لايتينان) مهووسا بها ،ثم تحول ذلك لعنف

Ela disse que saíram algumas vezes, ela deu-te uma nega e ficaste obcecado por ela.
على أي حال, قالت أنكم خرجتم معاً بضع مرات ثم هي هجرتك وأنت أصبحت مهووساً بها

Ele era obcecado por ela.
لقد كان مهووساً بها

Está obcecado por ela.
إنه مجنون بها.

Estás completamente obcecado por ela.
أنت مهووس بها تماماً

Ele é um raio de um mentiroso e está obcecado por ela.
إنه كاذب حقير، مهووس بها

Está obcecado por ela, meu.
هو مهووس بها يا رجل

Há quem diga que sou obcecado por ela.
يمكنك القول إنني مهووس بها

Jeremy chantageia a ex, não por dinheiro, mas porque, claramente, é obcecado por ela.
(جيريمي) يبتزّ خليلته السابقة، ليس لأنّه يحتاج إلى المال، ولكن لسبب واضح، فهو مهووس بها

É como se tivesse obcecado por ela.
و كأنه مهووس بها

Tinha aulas de Biologia com a Niki e era obcecado por ela.
كان في صف (نيكي) لعلم الأحياء. كان مهووسا بها.

Rose voltou, mas ele ficou obcecado por ela.
إنتقلت (روز) معي أخرى، ولكنه أصبح مهووساً بها

- Disse-me que estavas obcecado por ela.
-قالت أنك كنت مهووساً بها

Dashiell era obcecado por ela.
كان (داشيل) مهووساً بها.