| Não obedecem às instruções que lhes damos, por isso, damos-lhes um jato de gás OC. | TED | لا يطيعون الاوامر التي تعطى لهم بالتالي سوف نعطيهم جرعة من بخاخ او سي والذي سوف يستحثهم ومن ثم تمضي الامور بشكل افضل |
| E Roma só prospera porque homens como eu obedecem a ordens. Sim, claro. | Open Subtitles | و روما تزدهر فقط لأن رجال مثلي يطيعون الأوامر |
| Não tem de gostar. As mulheres obedecem à autoridade e liderança. | Open Subtitles | لا يجب عليها ان تحب الأمر المرأة تستجيب للسلطة والقيادة |
| Como previsto, eles obedecem como cordeirinhos. | Open Subtitles | كما هو متوقع أنها تستجيب مثل الأغنام الحقير |
| Eles trabalham juntos e obedecem à decisão do seu líder. | Open Subtitles | العمل معا وطاعة قائدهم أحرزنا قرار الصورة |
| -Os bons pilotos obedecem a ordens. | Open Subtitles | الطيارون الجيدون يتبعون الأوامر |
| "As pessoas rendidas obedecem à palavra de Deus, mesmo que não faça sentido." | TED | المستسلمون يطيعون كلمات الله حتى لو كانت الكلمات تبدوا مخالفة للصواب." |
| Lembram-se que já citei esta há bocado: "Pessoas rendidas obedecem à palavra de Deus, mesmo que não faça sentido." | TED | تذكرون إقتبست قوله سابقا عندما قال: "المستسلمون يطيعون كلمات الله، حتى لو خالفت حسن التقدير." |
| Os bons soldados não pensam, só obedecem. | Open Subtitles | الجنود الجيدون لا يعتقدون ، يطيعون فقط |
| - Há os que só obedecem às suas regras. | Open Subtitles | -بعض الناس لا يطيعون إلا قوانينهم الخاصة . |
| É isto que acontece quando as pessoas não obedecem a ordens. | Open Subtitles | هذا ما يحدث عندما الناس لا يطيعون أوامر |
| Eles apenas obedecem a mim, e não os posso levar comigo, por isso quando eu me for, eles vão virar-se uns contra os outros e contra tudo o mais que eles encontrarem pela frente. | Open Subtitles | ! إنهم لا يطيعون أحداً غيري وأنا لا أستطيع إصطحابهم معي |
| A minha teoria é que os nazis alemães não apareceram porque as pessoas obedecem à autoridade. | Open Subtitles | نظريتي أن "المانيا النازية" لم تظهر لأن الناس تستجيب للسلطة. |
| Muitas pessoas têm filhas e obedecem à lei. | Open Subtitles | حسنا، وكثير من الناس لديهم بنات وطاعة القانون. |
| Os bons soldados obedecem sempre. | Open Subtitles | الجنود الجيدون دائما يتبعون الأوامر |