"objectivo final" - Translation from Portuguese to Arabic

• نهاية اللعبة
• المرحلة النهائية
• الهدف النهائي

Se não quer, deve haver um objectivo final, e seja o que for, as consequências não importam.
إن لم يفعل ستكون نهاية اللعبة و مهما حدث ، العواقب لا تهم.

Estimulou-o. Isto é parte do seu objectivo final.
بل هذا الأمر أدى الى أثارته و هذه جزء من المرحلة النهائية للعبته

Eu não sabia qual era o objectivo final, só que era algo em grande.
-كلا لم اعرف ماهى المرحلة النهائية ولكننى كنت ادرك انها عملية كبيرة

YR: Sim, com o objectivo final de levantar voo, mas com velocidade inicial.
إ.ر. : نعم، مع الهدف النهائي للاقلاع، و لكن بسرعة أولية.

O objectivo final é levar isto até aos doentes.
الهدف النهائي هو اننا نستطيع ادخال هذا الى المرضى

O objectivo final, claro está, é o método de fazer qualquer pessoa ficar perdidamente apaixonada por qualquer produto.
الهدف النهائي بالطبع هو طريقة جعل أي شخص مفترض أن يقع في حب ميئوس منه مع أي منتج مفترض.

Qual é o objectivo final da revolução?
ما الهدف النهائي للثورة؟

Ele pode ter sido apenas um participante sem saber de um objectivo final maior.
في الهدف النهائي الكبير