"objetivo desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرض من هذه
• الهدف من هذه
• الهدف من هذا

Afinal, qual é o objetivo desta viagem?
أعني ما الغرض من هذه الرحلة على أي حال؟

Qual é o objetivo desta viagem em família?
ما الغرض من هذه العطلة العائلية؟

O objetivo desta máquina é gerar uma singularidade.
{\pos(192,220)} الغرض من هذه الآلة هُو توليد الأحاديّة.

Eu pensei que o objetivo desta organização era publicar na íntegra.
إعتقدت بأن الهدف من هذه المنظمة هي النشر كاملاً

Sabes que o objetivo desta viagem é dizer a mulher que amo que sou outra pessoa?
أنت على يقين أنَّ الهدف من هذه الرّحلة هو اخبار المرأة الّتي أحبّ أنّي شخص آخر؟

O objetivo desta reunião é podermos dizer coisas que não podem ser ditas num ambiente formal, certo?
الهدف من هذا الإجتماع هو أن نقول ما لا نستطيع قوله في جلسة رسمية، صحيح؟

Meus senhores, o objetivo desta operação é determinar quem o Lowry está a usar para descarregar os narcóticos.
يا سادة ، الهدف من هذه العملية هو تحديد "من الذي يستخدمه " لاوري لينقل المخدرات

Eu vou aceitar a Lily de volta, se souberem dizer-me onde está o objetivo desta frase...
... (سأقوم بأرجاع (ليلي إن كان بأمكانك أخباري ... الهدف من هذه الجملة

O objetivo desta reunião é decidir se mereces a reabilitação ou não.
الهدف من هذا الإجتماع هو أن تقرر إذا كنت تستحق التأهيل أو لا تستحق