Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"obrigada na mesma" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شكراً على أية حال
| Já tenho essa assinalada. Obrigada, na mesma. | Open Subtitles | وجدت منها بالفعل، شكراً على أية حال |
| Obrigada na mesma. | Open Subtitles | شكراً على أية حال |
| Obrigada na mesma. | Open Subtitles | كلا، شكراً على أية حال |
| - Obrigada na mesma. | Open Subtitles | - شكراً على أية حال. |