| Obrigada novamente por tomares conta das crianças enquanto estamos fora, paizinho. | Open Subtitles | شكراً مجدداً لمراقبتك للأطفال بينما نحن مسافرين أبي |
| Obrigada novamente por isso, chefe. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على هذا، أيها الرئيس |
| Obrigada novamente pelo outro dia. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على ذاك اليوم |
| Obrigada novamente por ver aquilo. | Open Subtitles | شكراً لكِ مجدداً على مشاهدتكِ هذا |
| Aqui estamos. Obrigada novamente. | Open Subtitles | ها نحن وصلنا , شكراً لكِ مجدداً |
| Obrigada novamente por te teres chegado à frente. | Open Subtitles | شكرا مرة اخرى لاعترافك بما رأيتي هناك |
| Obrigada novamente, agradeço-lhe por tudo o que fez. | Open Subtitles | لذلك شكراً لك مجدداً أقدّر حقاً كل شيء فعلته لنا |
| Preciso ir. Obrigada novamente por me resgatar. | Open Subtitles | حسناً , يجب أن أذهب شكراً لك مرة أخرى على حضورك ودعمك لي |
| Obrigada novamente. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا. |
| Muito Obrigada novamente, pelo que fizestes. | Open Subtitles | شكراً مجدداً لكل ما فعتلية |
| - Obrigada novamente, Christine. | Open Subtitles | شكراً مجدداً (كريستين) لا مشكلة على الإطلاق |
| Não se preocupe se não puder. Obrigada novamente, Mr. | Open Subtitles | لا مانع، إذا لم تقدر شكراً مجدداً يا سيد (ستامبر) |
| Bom. Obrigada novamente. | Open Subtitles | رائع، أجل شكراً مجدداً |
| - Obrigada novamente, agente Dunham. | Open Subtitles | شكراً مجدداً أيتها العميلة (دونام). |
| Obrigada novamente. | Open Subtitles | شكراً لكِ مجدداً. |
| Obrigada novamente, Dra. B, por dividir as coisas da Christine connosco. | Open Subtitles | شكراً لكِ مجدداً يا د. (برينان) على مشاركتكِ لأغراض (كريستين) معنا. |
| Obrigada novamente. | Open Subtitles | شكرا مرة اخرى |
| - Obrigada novamente. - Sim. | Open Subtitles | شكراً لك مجدداً - لا عليكي - |
| Obrigada novamente, Sr. Hotchner. Obrigado pelos óptimos momentos. | Open Subtitles | شكراً لك مرة أخرى يا سيد/ هوتشنر شكراً لك على إمتاعنا في هذا الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 