| Obrigada pelo conselho. É outra opinião a considerar. | Open Subtitles | شكرا على النصيحة ، هذا رأى آخر يجب وضعه فى الإعتبار |
| Obrigada pelo conselho. É mais uma opinião. Aonde vais? | Open Subtitles | شكرا على النصيحة ، هذا رأى آخر يجب وضعه فى الإعتبار |
| Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | شكرا على النصيحة الآن، من فضلك هل يمكنكِ ان ترحلي؟ |
| Já estava a ter essa impressão, mas Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | لاحظت ذالك مسبقاً، لكن شكراً على نصيحتك |
| Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | شكراً على نصيحتك |
| Obrigada pelo conselho, querida. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة يا عروستى |
| Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | حسناً، شكراً للنصيحة. |
| Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | شكرا على النصيحة |
| Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | شكرا على النصيحة . |
| Obrigada pelo conselho, Beth! | Open Subtitles | شكرا على النصيحة, بيث! |
| Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | شكراً على نصيحتك. |
| - Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | - شكراً للنصيحة. |
| Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | شكراً للنصيحة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 