Discover our services in

    "obrigada pelo seu tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • شكراً لك على وقتك
        
    • شُكراً لك على وقتك
        
    • شكرا لك على وقتك
        
    • شكراً على وقتك
        
    • شكراً لوقتك
        
    • شكرًا لوقتك
        
    • شكراً على منحي وقتك
        
    • شكراً على وقتكِ
        
    • شكرًا على وقتك
        
    • شكرًا لك على وقتك
        
    Pode voltar ao seu trabalho. Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles يمكنك العودة للعمل الأن شكراً لك على وقتك
    Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles شكراً لك على وقتك.
    Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles شكرا لك على وقتك
    Obrigada pelo seu tempo. Anseio por trabalhar consigo. Open Subtitles شكراً على وقتك يسعدني أن أعمل معكم
    De qualquer forma, Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles شكراً لوقتك على ايّ حال الصندوق مسألة اخرى
    Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles شكرًا لوقتك.
    Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles شكراً على منحي وقتك
    - Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles شكراً على وقتكِ
    Ok, obrigada Dr. Tompkins, Obrigada pelo seu tempo. TED حسنًا، شكرًا جزيلًا لك دكتور تومكنس، شكرًا على وقتك.
    Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles شكرًا لك على وقتك
    Obrigada pelo seu tempo, doutor, não o desperdiçarei. Open Subtitles شكراً لك على وقتك يا دكتور (جيديون)، لن أضيعه. هلا بدأنا؟
    Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles شكراً لك على وقتك.
    "Obrigada pelo seu tempo"? Open Subtitles "شكراً لك على وقتك"؟ أهذا كلّ ما لديكِ؟
    Sr. Metcalf, isto é tudo. Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles سيد (ميتكالف) هذا كل شيء في الوقت الحالي، شكراً لك على وقتك
    Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles حسنا. شكرا لك على وقتك
    Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles شكرا لك على وقتك.
    Bem, Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles حسناً، شكراً على وقتك
    Está bem. Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles حسناً، شكراً على وقتك
    Obrigada pelo seu tempo, e lamento pela sua perda também. Open Subtitles شكراً لوقتك وانا آسفة لخسارتك بالمثل
    Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles لذا، شكراً لوقتك
    Obrigada pelo seu tempo, Senhor Young. Open Subtitles شكرًا لوقتك يا سيّد (يونغ).
    - Obrigada pelo seu tempo. Open Subtitles .شكراً على وقتكِ
    Quero dizer... Obrigada pelo seu tempo. Mas para mim, isto não é... Open Subtitles شكرًا على وقتك ، غباء بالنسبة لي فقط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more