Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"obrigado pela vossa paciência" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شكراً لكم على صبركم
-
شكراً على صبركم
| Obrigado pela vossa paciência. | Open Subtitles | شكراً لكم على صبركم. |
| Obrigado pela vossa paciência. | Open Subtitles | شكراً لكم على صبركم. |
| Senhoras e senhores... Obrigado pela vossa paciência e compreensão. | Open Subtitles | ،سيداتي سادتي شكراً على صبركم وتفهمكم |
| Obrigado pela vossa paciência. | Open Subtitles | شكراً على صبركم. |
| Agentes da Polícia de Nova Iorque, Obrigado pela vossa paciência. | Open Subtitles | يا ضباط شرطة (نيويورك) شكراً على صبركم |